1 Reis 5:4

Nova Bíblia Viva

Mas agora, o Senhor, o meu Deus, deu paz a Israel com os vizinhos de todos os lados; não tenho inimigos estrangeiros, nem revoltas dentro do país.

Bíblia Livre

Porém agora o SENHOR, meu Deus, me deu repouso por todos os lados; nem há adversários, nem encontro mal algum.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֕הve./'a.Tahagora
2. הֵנִ֨יחַhe.Ni.achrepousar
3. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהַ֛/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
5. לִ֖/יl/ia mim
6. מִ/סָּבִ֑יבmi./sa.Vivao redor
7. אֵ֣ין'einnada, não há
8. שָׂטָ֔ןsa.Tanadversário, Satanás
9. וְ/אֵ֖יןve./'Einnada, não há
10. פֶּ֥גַעPe.ga'acaso, ocorrência
11. רָֽע\׃Ra'mal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:9

  Mas darei a você um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele paz com os seus inimigos das terras vizinhas. O nome dele será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante o tempo que ele reinar.

• 1 Reis 4:24

  Salomão dominava sobre todos os reinos a oeste do rio Eufrates, desde Tifsa até Gaza. E havia paz em toda a terra em volta.

• Atos 9:31

  Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.

• Isaías 9:7

  O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Salmos 72:7

  Que durante o seu reinado floresçam os homens justos e haja paz enquanto a lua brilhar!