1 Reis 6:2
Nova Bíblia Viva
O templo que o rei Salomão construiu para o Senhor media vinte e sete metros de comprimento, nove metros de largura, e doze metros e meio de altura.
Bíblia Livre
A casa que o rei Salomão edificou ao SENHOR, teve sessenta côvados de comprimento e vinte de largura, e trinta côvados de altura.
No original (hebraico)
- וְ/הַ/בַּ֗יִתve./ha./Ba.yitcasa; templo
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
- בָּנָ֜הba.Nahedificar, construir
- הַ/מֶּ֤לֶךְha./Me.lekhrei
- שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
- לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- שִׁשִּֽׁים\־shi.shim-sessenta
- אַמָּ֥ה'a.Mahcôvado
- אָרְכּ֖/וֹ'a.re.K/ocomprimento
- וְ/עֶשְׂרִ֤יםve./'es.Rimvinte
- רָחְבּ֑/וֹra.che.B/olargura
- וּ/שְׁלֹשִׁ֥יםu./she.lo.Shimtrinta
- אַמָּ֖ה'a.Mahcôvado
- קוֹמָתֽ/וֹ\׃ko.ma.T/oaltura, estatura
Referências cruzadas
- Ezequiel 40:1-41
No início do vigésimo quinto ano do exílio, no início do ano, no décimo dia do mês, no décimo quarto ano depois da queda da cidade, a mão do Senhor veio sobre mim e me levou para lá. Em visões, Deus me levou à terra de Israel e me colocou sobre um monte muito alto. Lá, havia os edifícios de uma cidade à minha frente, em direção ao sul. O Senhor me levou mais perto, e eu vi um homem que brilhava como metal polido. Ele estava parado em frente a um portão; na sua mão havia um fio de linho e uma régua de medir.…
- Ezequiel 41:1-15
Depois o homem me levou para dentro do templo propriamente dito. Mediu as colunas que sustentavam a entrada até a sala maior do edifício; elas tinham lados iguais, com três metros de largura em cada lado. A entrada tinha cinco metros de largura por dois metros e meio de profundidade. O santuário externo tinha ao todo vinte metros de comprimento por dez metros de largura. O homem entrou no santuário interno, ao fundo do santuário externo. Mediu a largura da entrada daquele santuário; eram três metros de largura por um metro de comprimento. Dos dois lados da entrada havia paredes de três metros e meio de espessura.…
- Esdras 6:3-4
“No primeiro ano do reinado de Ciro, foi emitido um decreto referente ao templo de Deus em Jerusalém, dizendo o seguinte: “ ‘Com respeito à casa de Deus em Jerusalém onde os judeus oferecem sacrifícios: Ela deve ser reconstruída, e os alicerces devem ser muito firmes. Será de vinte e sete metros de altura e vinte e sete metros de largura. Haverá três carreiras de enormes pedras no alicerce, cobertas com uma carreira de madeira. Todas as despesas serão pagas pelo rei.
- Apocalipse 21:16-17
Quando ele a mediu, descobriu que era quadrada, com a mesma largura que o comprimento. Ele mediu a cidade com a vara; tinha 2.200 quilômetros de comprimento; a largura e a altura eram iguais ao comprimento. Então ele mediu os muros e viu que tinham 64 metros de espessura, segundo a medida padrão usada pelo anjo.