1 Reis 8:17

Nova Bíblia Viva

“Meu pai Davi tinha no coração o desejo de construir um templo em nome do Senhor, o Deus de Israel,

Bíblia Livre

E Davi meu pai teve no coração edificar casa ao nome do SENHOR Deus de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. עִם\־'im-com, junto de
3. לְבַ֖בle.Vavcoração
4. דָּוִ֣דda.VidDavi
5. אָבִ֑/י'a.V/ipai
6. לִ/בְנ֣וֹתli/v.Notedificar, construir
7. בַּ֔יִתBa.yitcasa; templo
8. לְ/שֵׁ֥םle./Shemnome
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
11. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:2-3

  Então Davi disse ao profeta Natã: “Veja! Eu moro num lindo palácio construído com cedro, enquanto a arca de Deus está numa simples tenda, do lado de fora!”. “Faça o que você tem em mente”, respondeu Natã, “pois o Senhor está com você”.

• 1 Crônicas 17:1-15

  Depois de algum tempo que Davi estava morando no seu novo palácio, ele disse ao profeta Natã: “Aqui estou, morando numa casa com paredes de cedro, enquanto a arca da aliança do Senhor está lá fora numa tenda!” E Natã respondeu: “Pois realize o seu plano, porque o Senhor está com você”. Naquela mesma noite Deus falou a Natã:…

• 1 Crônicas 22:7

  dizendo: “Meu filho, eu mesmo tinha no coração o desejo de construir uma casa em honra ao nome do Senhor, o meu Deus,

• 1 Crônicas 28:2

  O rei Davi ficou em pé diante deles e disse a todos as seguintes palavras: “Meus irmãos e meu povo, ouçam-me! Era meu desejo construir uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor, um lugar para nosso Deus morar. Fiz planos para construí-la,