1 Reis 8:45

Nova Bíblia Viva

ouça as orações e súplicas que eles fizerem, e dê a eles o auxílio de que precisam.

Bíblia Livre

ouve, então, nos céus a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁמַעְתָּ֙ve./sha.ma'.Taouvir, escutar
2. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. תְּפִלָּתָ֖/םte.fi.la.Ta/moração
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. תְּחִנָּתָ֑/םte.chi.na.Ta/msúplica
7. וְ/עָשִׂ֖יתָve./'a.Si.tafazer, agir
8. מִשְׁפָּטָֽ/ם\׃mish.pa.Ta/mjuízo, justiça

Referências cruzadas

• Gênesis 18:25

  Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”

• Salmos 9:4

  O Senhor defende a minha justa causa e os meus direitos. Como juiz, se assentou no seu trono e me julga com justiça.

• Jeremias 5:28

  bem alimentados e sadios. Mas a sua maldade vai além dos limites; não cuidam dos órfãos, não dão importância aos sofrimentos dos pobres, não se incomodam em fazer justiça.