Gênesis 18:25

Nova Bíblia Viva

Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”

Bíblia Livre

Longe de ti o fazer tal, que faças morrer ao justo com o ímpio e que seja o justo tratado como o ímpio; nunca faças tal. O juiz de toda a terra, não há de fazer o que é justo?

No original (hebraico)

1. חָלִ֨לָהcha.Li.lahlonge disso!
2. לְּ/ךָ֜le./Khaa ti
3. מֵ/עֲשֹׂ֣ת\׀me./'a.Sotfazer, agir
4. כַּ/דָּבָ֣רka./da.Varpalavra, coisa
5. הַ/זֶּ֗הha./Zeheste
6. לְ/הָמִ֤יתle./ha.Mitmorrer
7. צַדִּיק֙tza.Dikjusto
8. עִם\־'im-com, junto de
9. רָשָׁ֔עra.Sha'ímpio, perverso
10. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
11. כַ/צַּדִּ֖יקkha./tza.Dikjusto
12. כָּ/רָשָׁ֑עka./ra.Sha'ímpio, perverso
13. חָלִ֣לָהcha.Li.lahlonge disso!
14. לָּ֔/ךְLa/kha ti
15. הֲ/שֹׁפֵט֙ha./sho.Fetjulgar
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
18. לֹ֥אlo'não
19. יַעֲשֶׂ֖הya.'a.Sehfazer, agir
20. מִשְׁפָּֽט\׃mish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas

• Jó 8:20

  “Uma coisa é certa: Deus não abandonará o homem justo e sincero da mesma maneira que nunca ajudará o pecador rebelde.

• Isaías 3:10-11

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!” Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Jó 8:3

  Você acha que Deus torce a justiça? Será que o Todo-poderoso seria capaz de cometer uma injustiça e torcer o que é certo?

• Salmos 58:11

  Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.

• Deuteronômio 32:4

  O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.

• Salmos 94:2

  Levante-se, ó Juiz da terra, e julgue os homens! Castigue os orgulhosos como eles merecem.

• Romanos 3:5-6

  Mas se as injustiças que cometemos servem para ressaltar ainda mais claramente a justiça de Deus, o que é que podemos dizer? Que Deus é injusto quando nos castiga? (Esta é a maneira de algumas pessoas falarem.) É claro que não! Então, que tipo de Deus seria ele para não tomar conhecimento do pecado? Como é que ele poderia julgar alguém?

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• Jó 34:17-19

  Como Deus poderia governar o universo se ele odiasse a justiça? Então por que você acusa aquele que é justo e poderoso? Aqui na terra não é ele que diz aos reis: ‘Vocês não prestam’, e aos príncipes: ‘Vocês são desonestos’? Ele não mostra parcialidade para com as pessoas que estão no poder, nem favorece os ricos em detrimento dos pobres, visto que todos foram criados por ele.

• João 5:22-27

  E o Pai não julga a ninguém, pois deixou todo julgamento ao Filho, a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai. “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.…