1 Reis 8:44
Nova Bíblia Viva
“Quando enviar seu povo para a guerra contra os seus inimigos e o seu povo orar ao Senhor, olhando para a cidade de Jerusalém, que o Senhor escolheu, e para este templo, que edifiquei ao seu nome,
Bíblia Livre
Quando o teu povo sair em batalha contra o seu inimigo, pelo caminho que os enviares, e orarem ao SENHOR, voltados à cidade que tu escolheste, e a esta casa que eu edifiquei ao teu nome,
No original (hebraico)
- כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
- יֵצֵ֨אye.Tze'sair
- עַמְּ/ךָ֤'a.me./Khapovo
- לַ/מִּלְחָמָה֙la./mil.cha.Mahbatalha, guerra
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- אֹ֣יְב֔/וֹ'o.ye.V/oinimigo
- בַּ/דֶּ֖רֶךְba./De.rekhcaminho, conduta
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- תִּשְׁלָחֵ֑/םtish.la.Che/menviar
- וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּve./hit.pa.Luorar, interceder
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
- דֶּ֤רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
- הָ/עִיר֙ha./'Ircidade
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- בָּחַ֣רְתָּba.Char.taescolher
- בָּ֔/הּBa/ha ela
- וְ/הַ/בַּ֖יִתve./ha./Ba.yitcasa; templo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- בָּנִ֥תִיba.Ni.tiedificar, construir
- לִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃li/sh.Me./khanome
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 6:34
“Quando o seu povo sair por sua ordem para combater os inimigos e orar voltado para esta cidade de Jerusalém que o Senhor escolheu e para este templo que construí em honra ao seu nome,
- Salmos 78:67-69
Ele rejeitou a tribo de José, não escolheu a tribo de Efraim. Em seu lugar, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou. Ali ele construiu o seu templo, alto e firme como a terra, eterno como os céus.
- 1 Reis 8:16
‘Quando eu trouxe o meu povo do Egito, não indiquei nenhuma cidade das tribos de Israel para construir o meu templo, mas escolhi um homem, o rei Davi, para ser o guia do meu povo’.
- Daniel 9:17-19
“Ó nosso Deus, ouça as orações do seu servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobre o seu santuário abandonado, Senhor! Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia. Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.
- Salmos 132:13-14
Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse: “Este é o lugar de descanso que escolhi para morar para sempre! Neste lugar ficará a minha casa.
- 1 Samuel 15:3
Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”.
- 1 Samuel 15:18
Ele lhe mandou um recado e disse: ‘Vá e destrua por completo aquele povo pecador, os amalequitas; lute contra eles até que morram todos’.
- 1 Samuel 30:8
E Davi perguntou ao Senhor: “Devo perseguir esse bando de invasores? Eu os alcançarei?” E o Senhor disse a ele: “Sim, vá atrás deles; você os alcançará, e conseguirá recuperar tudo que eles tomaram de vocês”.
- 2 Crônicas 14:9-12
Então ele foi atacado por um exército de um milhão de soldados vindos da Etiópia, com trezentos carros de guerra, comandados por Zerá. Eles avançaram até a cidade de Maressa. O rei Asa saiu com os seus soldados para lutar contra eles, e se colocaram em posição de combate no vale de Zefetá, perto de Maressa. Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”…
- 2 Crônicas 18:31
Quando os que conduziam os carros viram Josafá, rei de Judá, vestido em suas roupas reais, o atacaram, supondo que era o homem que procuravam. Mas Josafá clamou ao Senhor para salvá-lo, e o Senhor fez que os condutores dos carros deixassem o rei.