1 Samuel 12:15

Nova Bíblia Viva

Mas, se vocês se rebelarem contra os mandamentos do Senhor e não quiserem atender ao que ele diz, então a sua mão será contra vocês, como foi contra seus pais.

Bíblia Livre

Mas se não ouvirdes a voz do SENHOR, e se fordes rebeldes às palavras do SENHOR, a mão do SENHOR será contra vós como contra vossos pais.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. לֹ֤אlo'não
3. תִשְׁמְעוּ֙tish.me.'Uouvir, escutar
4. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וּ/מְרִיתֶ֖םu./me.ri.Temrebelar-se, ser rebelde
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. פִּ֣יpiboca
9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/הָיְתָ֧הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
11. יַד\־yad-mão
12. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. בָּ/כֶ֖םba./Khema ti
14. וּ/בַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃u./va./'a.vo.tei./Khempai

Referências cruzadas

• Josué 24:20

  Se vocês abandonarem o Senhor e servirem a deuses estranhos, ele se voltará contra vocês e os destruirá, apesar de todo bem que tem feito a vocês!”

• Isaías 1:20

  Mas, se continuarem rebeldes, não se dispondo a ouvir o que eu digo, serão mortos pela espada”. Eu, o Senhor, falei!

• 1 Samuel 12:9

  “Mas logo eles se esqueceram do Senhor, o seu Deus, e então ele permitiu que fossem conquistados por Sísera, comandante do exército da cidade de Hazor, pelos filisteus e pelo rei de Moabe, os quais lutaram contra eles.

• Isaías 3:11

  Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Deuteronômio 28:15-68

  “Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições: “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo. “Os seus cestos de colheita serão amaldiçoados, bem como o seu pão.…

• Levítico 26:14-30

  “Mas se não derem ouvidos a mim e não obedecerem fielmente a todos esses mandamentos, se rejeitarem as minhas ordens e deixarem de colocar em prática os meus mandamentos, rompendo os termos da minha aliança, então eu os tratarei da seguinte maneira: Castigarei vocês com pavor repentino, doenças e febre abrasadora. Os seus olhos enfraquecerão, e a vida de vocês definhará. Vocês semearão em vão, porque os seus inimigos comerão as suas colheitas.…

• Romanos 2:8-9

  Porém haverá ira e indignação para aqueles que são egoístas e lutam contra a verdade divina e andam em maus caminhos. Haverá tristeza e angústia para todo ser humano que pratica o mal; primeiro para os judeus, depois para os gregos, para aqueles que continuarem pecando.

• 1 Samuel 5:9

  Mas quando a arca chegou lá, o Senhor começou a castigar a população daquela cidade. Ele feriu o povo daquela cidade, jovens e velhos, com uma epidemia de tumores, e o povo ficou em completo desespero.