1 Samuel 18:11

Nova Bíblia Viva

e de repente atirou-a contra Davi, dizendo: “Encravarei Davi na parede com a lança”. Mas Davi saltou para o lado e escapou. Isso aconteceu duas vezes.

Bíblia Livre

E lançou Saul a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. E duas vezes se afastou dele Davi.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤טֶלva/i.Ya.tellançar, arremessar
2. שָׁאוּל֙sha.'UlSaul
3. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/חֲנִ֔יתha./cha.Nitlança
5. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. אַכֶּ֥ה'a.Kehferir, golpear
7. בְ/דָוִ֖דve./da.VidDavi
8. וּ/בַ/קִּ֑ירu./va./Kirparede
9. וַ/יִּסֹּ֥בva/i.yi.Sorodear, voltar-se
10. דָּוִ֛דda.VidDavi
11. מִ/פָּנָ֖י/וmi./pa.Na/vface, rosto; diante de
12. פַּעֲמָֽיִם\׃pa.'a.Ma.yimvez, passo

Referências cruzadas

• 1 Samuel 20:33

  Então Saul atirou sua lança contra Jônatas, com a intenção de matá-lo. Assim Jônatas reconheceu que seu pai estava realmente falando sério quando disse que Davi deveria morrer.

• Isaías 54:17

  Mas, no futuro, quem fizer armas para destruir você vai se dar mal. Quem tentar acusar você num tribunal, acabará sendo condenado. Esta é a herança dos servos do Senhor, a bênção que eu dou a vocês”, diz o Senhor.

• João 8:59

  Neste ponto os líderes judaicos apanharam pedras para matar Jesus, mas ele se ocultou deles e deixou o templo.

• João 10:39

  Mais uma vez eles tentaram prender Jesus, porém ele escapou das mãos dele.

• Lucas 4:30

  Porém ele passou por entre a multidão e os deixou.

• Salmos 37:32-33

  O homem mau vive espiando o justo, fazendo planos para tirar-lhe a vida, mas o Senhor não permitirá que o justo caia em suas mãos; se um homem bom for julgado, Deus não deixará que ele seja condenado.

• Provérbios 27:4

  O ódio é cruel, e a fúria é destruidora, mas a inveja é mais perigosa ainda.

• 1 Samuel 19:9-10

  Porém, um dia Saul estava sentado em sua casa, quando repentinamente um espírito maligno da parte do Senhor apoderou-se de Saul, estando com a sua lança na mão, enquanto Davi tocava a sua harpa. Saul atirou-a contra Davi, tentando encravá-lo na parede. Mas Davi desviou-se diante de Saul, e a lança foi fincada na parede. Então Davi conseguiu fugir. Naquela mesma noite,