1 Samuel 25:16

Nova Bíblia Viva

para dizer a verdade, dia e noite eles foram como um muro de proteção para nós e para as ovelhas, e nada foi tirado de nós durante todo o tempo em que estiveram ao nosso lado.

Bíblia Livre

Eles nos foram por muro de dia e de noite, todos os dias que estivemos com eles apascentando as ovelhas.

No original (hebraico)

1. חוֹמָה֙cho.Mahmuro
2. הָי֣וּha.Yuser, existir, vir a ser
3. עָלֵ֔י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
4. גַּם\־gam-também
5. לַ֖יְלָהLay.lahnoite
6. גַּם\־gam-também
7. יוֹמָ֑םyo.Mamde dia
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. יְמֵ֛יye.Meidia
10. הֱיוֹתֵ֥/נוּhe.yo.Te./nuser, existir, vir a ser
11. עִמָּ֖/ם'i.Ma/mcom, junto de
12. רֹעִ֥יםro.'Imapascentar, pastorear
13. הַ/צֹּֽאן\׃ha./Tzonrebanho

Referências cruzadas

• Jó 1:10

  “O Senhor deu a ele do bom e do melhor, colocando uma cerca ao redor dele, da sua família e de tudo o que ele tem? O Senhor o tem abençoado em tudo o que ele faz, de maneira que os seus bens se multiplicaram na terra. Não é sem razão que Jó obedece!

• Êxodo 14:22

  e os israelitas entraram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à sua direita e outra à sua esquerda.

• Zacarias 2:5

  Isso porque o Senhor mesmo será uma muralha de fogo, protegendo Jerusalém e seus habitantes. Ele será a glória da cidade”.

• Jeremias 15:20

  Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor.