1 Samuel 25:17

Nova Bíblia Viva

Seria bom levar isso em consideração e tomar providências o quanto antes, pois vai haver problema para nosso senhor e sua família. Ele é um homem tão mal que ninguém consegue conversar com ele!”

Bíblia Livre

Agora, pois, entende e olha o que farás, porque o mal está de todo decidido contra nosso amo e contra toda sua casa: pois ele é um homem tão mau, que não há quem podia falar-lhe.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. דְּעִ֤יde.'Isaber, conhecer
3. וּ/רְאִי֙u./re.'Iver
4. מַֽה\־mah-que?, o quê?
5. תַּעֲשִׂ֔יta.'a.Sifazer, agir
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. כָלְתָ֧הkhal.Tahacabar, concluir
8. הָ/רָעָ֛הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. אֲדֹנֵ֖י/נוּ'a.do.Nei./nusenhor
11. וְ/עַ֣לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. בֵּית֑/וֹbei.T/ocasa; templo
14. וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
15. בֶּן\־ben-filho
16. בְּלִיַּ֔עַלbe.li.Ya.'alBelial, inutilidade
17. מִ/דַּבֵּ֖רmi./da.Berfalar
18. אֵלָֽי/ו\׃'e.La/va, para, em direção a

Referências cruzadas

• 1 Samuel 20:7

  Se ele disser ‘Está bem’, então saberei que tudo está em paz. Mas se ele ficar irado, então saberei que ele planeja fazer-me mal.

• Deuteronômio 13:13

  homens malignos fizeram sugestões pecaminosas e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos e sirvamos a outros deuses’, deuses que vocês não conhecem,

• 1 Reis 21:10

  e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• 1 Samuel 2:12

  O filhos de Eli eram homens maus, que não amavam o Senhor.

• 1 Samuel 20:9

  “Claro que eu não faria uma coisa dessas!”, exclamou Jônatas. “Então você pensa que eu não diria a você, se eu suspeitasse que meu pai planeja matar você?”

• 1 Samuel 20:32-33

  “Mas o que ele fez?”, perguntou Jônatas. “Por que ele deve morrer?” Então Saul atirou sua lança contra Jônatas, com a intenção de matá-lo. Assim Jônatas reconheceu que seu pai estava realmente falando sério quando disse que Davi deveria morrer.

• 1 Samuel 25:25

  Meu senhor, não dê atenção a Nabal, pois é um homem mau, insensato, de mau gênio. Por favor, não dê atenção ao que ele disse. Ele é um louco — é exatamente o que o seu nome Nabal significa. Mas eu, sua serva, não vi os mensageiros que o senhor mandou.

• 2 Crônicas 13:7

  Toda uma quadrilha de desocupados se juntou a ele, desafiando Roboão, filho de Salomão, porque ele era jovem, estava com medo e não foi capaz de fazer frente a eles.

• 2 Crônicas 25:16

  “Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.