Jó 1:10

Nova Bíblia Viva

“O Senhor deu a ele do bom e do melhor, colocando uma cerca ao redor dele, da sua família e de tudo o que ele tem? O Senhor o tem abençoado em tudo o que ele faz, de maneira que os seus bens se multiplicaram na terra. Não é sem razão que Jó obedece!

Bíblia Livre

Por acaso tu não puseste uma cerca ao redor dele, de sua casa, e de tudo quanto ele tem? Tu abençoaste o trabalho de suas mãos, e seu patrimônio tem crescido sobre a terra.

No original (hebraico)

1. הֲ/לֹֽא\־ha./lo'-não
2. אַ֠תָּה'attu, vós
3. שַׂ֣כְתָּSakh.tacercar com sebe
4. בַעֲד֧/וֹva.'a.D/opor, através de
5. וּ/בְעַד\־u./ve.'ad-por, através de
6. בֵּית֛/וֹbei.T/ocasa; templo
7. וּ/בְעַ֥דu./ve.'Adpor, através de
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. ל֖/וֹl/oa ele
11. מִ/סָּבִ֑יבmi./sa.Vivao redor
12. מַעֲשֵׂ֤הma.'a.Sehobra, feito
13. יָדָי/ו֙ya.Da/vmão
14. בֵּרַ֔כְתָּbe.Rakh.taabençoar
15. וּ/מִקְנֵ֖/הוּu./mik.Ne./hugado, rebanho
16. פָּרַ֥ץpa.Ratzirromper, romper
17. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Salmos 34:7

  O anjo do Senhor cerca com sua proteção os que o temem e os livra.

• Zacarias 2:5

  Isso porque o Senhor mesmo será uma muralha de fogo, protegendo Jerusalém e seus habitantes. Ele será a glória da cidade”.

• 1 Pedro 1:5

  E Deus, em seu grandioso poder, garantirá que vocês cheguem até lá em segurança para recebê-la, por meio da fé. Essa herança lhes pertencerá naquele último dia, prestes a ser revelado.

• Deuteronômio 28:2-6

  E as bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão, resultantes da obediência ao Senhor, o seu Deus: “Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo. “Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.…

• Provérbios 10:22

  A bênção do Senhor é a base da verdadeira riqueza, pois não traz tristezas e preocupações.

• Zacarias 2:8

  O Senhor da glória me enviou para lutar contra as nações que os oprimiram, porque quem faz mal a vocês toca na menina dos olhos do Senhor!

• Jó 31:25

  se me considerei seguro por ter grande riqueza, e por minhas mãos ter ganho muito,

• Salmos 107:38

  O Senhor abençoou o seu povo, e eles cresceram muito em número. Deus não deixou que o gado diminuísse.

• Gênesis 15:1

  Depois desses acontecimentos, o Senhor falou a Abrão por meio de uma visão: “Abrão, não tenha medo! Eu sou o seu escudo. A sua recompensa será enorme!”

• Salmos 90:17

  Ó Deus, nosso Senhor, cubra o seu povo com a sua gloriosa bondade! Dê-nos forças para o trabalho! Dê-nos sucesso em tudo que fizermos!