1 Samuel 25:9

Nova Bíblia Viva

Os moços foram e deram o recado de Davi a Nabal, e esperaram pela resposta.

Bíblia Livre

E quando chegaram os criados de Davi, disseram a Nabal todas estas palavras em nome de Davi, e se calaram.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  2. נַעֲרֵ֣יna.'a.Reijovem, rapaz
  3. דָוִ֔דda.VidDavi
  4. וַ/יְדַבְּר֧וּva/y.da.be.Rufalar
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. נָבָ֛לna.ValNabal
  7. כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
  8. הַ/דְּבָרִ֥יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  9. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
  10. בְּ/שֵׁ֣םbe./Shemnome
  11. דָּוִ֑דda.VidDavi
  12. וַ/יָּנֽוּחוּ\׃va/i.ya.Nu.churepousar

Referências cruzadas