2 Crônicas 14:7

Nova Bíblia Viva

Então ele disse ao povo de Judá: “Agora é o tempo para construir as cidades com muros, fortificadas com torres, portões e trancas. A terra é nossa, porque temos buscado o Senhor, o nosso Deus, e ele nos tem concedido paz”. E assim eles executaram esses projetos e tiveram sucesso.

Bíblia Livre

Disse por tanto a Judá: Edifiquemos estas cidades, e as cerquemos de muros com torres, portas, e barras, já que a terra é nossa: porque buscamos ao SENHOR nosso Deus, temos o buscado, e ele nos deu repouso de todas as partes. Edificaram, pois, e foram prósperos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. לִֽ/יהוּדָ֜הli./hu.DahJudá
3. נִבְנֶ֣ה\׀niv.Nehedificar, construir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הֶ/עָרִ֣יםhe./'a.Rimcidade
6. הָ/אֵ֗לֶּהha./'E.lehestes
7. וְ/נָסֵ֨בve./na.Sevrodear, voltar-se
8. חוֹמָ֣הcho.Mahmuro
9. וּ/מִגְדָּלִים֮u./mig.da.Limtorre
10. דְּלָתַ֣יִםde.la.Ta.yimporta, batente
11. וּ/בְרִיחִים֒u./ve.ri.Chimtranca, ferrolho
12. עוֹדֶ֨/נּוּo.De./nuainda
13. הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzterra, país
14. לְ/פָנֵ֗י/נוּle./fa.Nei./nuface, rosto; diante de
15. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
16. דָרַ֙שְׁנוּ֙da.Rash.nubuscar, consultar
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
19. אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
20. דָּרַ֕שְׁנוּda.Rash.nubuscar, consultar
21. וַ/יָּ֥נַֽחva/i.Ya.nachrepousar
22. לָ֖/נוּLa./nua nós
23. מִ/סָּבִ֑יבmi./sa.Vivao redor
24. וַ/יִּבְנ֖וּva/i.yiv.Nuedificar, construir
25. וַ/יַּצְלִֽיחוּ\׃\ \פva/i.yatz.Li.chuprosperar, ter êxito

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:12

  Pois o Senhor está observando seus filhos, atento às suas orações; mas o rosto do Senhor volta-se contra aqueles que fazem o mal”.

• 2 Crônicas 14:6

  Ele também construiu cidades protegidas por muros em toda a terra de Judá, aproveitando o período de paz. Ninguém lutava contra ele naqueles anos, porque o Senhor os protegia.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Jeremias 29:12-14

  Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração. É verdade, diz o Senhor, vocês me encontrarão! Eu me deixarei ser encontrado por vocês, diz o Senhor. Vou mudar o rumo de suas vidas; reunirei todos vocês, espalhados entre todos os povos do mundo, e os trarei de volta à terra de onde os deportei, diz o Senhor.

• João 12:35-36

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho. Creiam na luz enquanto é tempo; assim vocês se tornarão filhos da luz”. Depois de dizer essas coisas, Jesus foi embora e ocultou-se deles.

• 2 Crônicas 8:5

  Reconstruiu as cidades de Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortificadas com muros, portas e trancas.

• 2 Crônicas 14:4

  Ele exigiu que toda a nação de Judá buscasse o Senhor, o Deus dos seus antepassados, e obedecesse às suas leis e aos seus mandamentos.

• 2 Crônicas 32:5

  Então Ezequias deixou ainda mais fortes as suas defesas, reparando os trechos onde o muro estava quebrado, e acrescentando posições de grande resistência, além de construir outro muro por fora do primeiro. Também reforçou o forte de Milo, na Cidade de Davi, e fabricou muitas armas e escudos.

• Atos 9:31

  Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.

• Hebreus 3:13-15

  Falem diariamente uns com os outros a respeito destas coisas durante o dia de hoje, para que nenhum de vocês seja cegado e endurecido pelo engano do pecado. Porque se formos fiéis até o fim, confiando em Deus tal como fizemos no princípio, quando nos tornamos servos de Cristo, participaremos de tudo quanto pertence a Cristo. Nunca se esqueçam da advertência: “Hoje, se ouvirem a sua voz, não endureçam seus corações, como fez o povo de Israel quando se rebelou contra ele no deserto”.