1 Samuel 25:8
Nova Bíblia Viva
Pergunte aos seus moços, e eles lhe dirão se isto é verdade ou não. Agora enviei meus homens para pedir que você nos faça uma pequena contribuição, pois chegamos em uma época de festas. Por favor, dê a nós, os seus servos, e a seu filho Davi, qualquer coisa que tiver à mão’ ”.
Bíblia Livre
Pergunta a teus criados, que eles te dirão. Portanto que estes criados achem favor em teus olhos, pois viemos em um bom dia; rogo-te que dês o que tiveres à mão a teus servos, e a teu filho Davi.
No original (hebraico)
- שְׁאַ֨לshe.'Alperguntar, pedir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- נְעָרֶ֜י/ךָne.'a.Rei./khajovem, rapaz
- וְ/יַגִּ֣ידוּve./ya.Gi.ducontar, anunciar
- לָ֗/ךְLa/kha ti
- וְ/יִמְצְא֨וּve./yim.tze.'Uachar, encontrar
- הַ/נְּעָרִ֥יםha./ne.'a.Rimjovem, rapaz
- חֵן֙chengraça, favor
- בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khaolho; fonte
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- י֥וֹםYomdia
- ט֖וֹבTovbom; bem
- בָּ֑נוּBa.nuvir, entrar
- תְּנָ/ה\־te.na/h-dar
- נָּ֗אNa'rogo-te, por favor
- אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
- תִּמְצָ֤אtim.Tza'achar, encontrar
- יָֽדְ/ךָ֙ya.de./Khamão
- לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָla./'a.va.Dei./khaservo, escravo
- וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖u./le./vin./Khafilho
- לְ/דָוִֽד\׃le./da.VidDavi
Referências cruzadas
- Ester 9:19
É por isso que os judeus que vivem nas vilas e povoados, em todo o país de Israel, até hoje comemoram a festa todos os anos no décimo quarto dia de adar, quando se alegram e mandam presentes uns aos outros.
- Neemias 8:10-12
E Neemias acrescentou: “Hoje é um dia para ser comemorado. Comam e bebam do melhor que tiverem, e repartam com os que passam necessidade. Este é um dia consagrado ao Senhor. Porque a alegria do Senhor é a força de vocês. Vocês não devem ficar desanimados e tristes!” E os levitas também acalmaram o povo, dizendo: “Não chorem! Hoje é um dia santo. Não fiquem tristes”. Então todo o povo saiu para comer, beber e repartir com os outros. Foi um tempo de grande e alegre comemoração, porque todos podiam ouvir e entender as palavras de Deus.
- 1 Samuel 3:6
Então o Senhor o chamou novamente: “Samuel!” E de novo Samuel se levantou e correu ao quarto de Eli e disse: “Aqui estou! O senhor me chamou?” “Não, eu não chamei você, meu filho”, disse Eli. “Volte e deite-se novamente”.
- 1 Samuel 24:11
Vê isto, meu pai, que tenho na mão? É um pedaço da barra do seu manto! Cortei o seu manto, mas não o matei! Isso não o convence de que não procuro fazer-lhe mal, nem rebelar-me contra o senhor, e que não pequei contra a pessoa do rei, muito embora esteja me perseguindo para tirar-me a vida?
- Eclesiastes 11:2
Divida o que você tem com sete pessoas, até mesmo com oito, porque no futuro talvez você também precise de ajuda.
- Ester 9:22
e comemorar com festas, alegria e presentes para os pobres este dia importante da história dos judeus. Pois eles se livraram dos seus inimigos, e sua tristeza se transformou em alegria, e o choro num dia de festa.
- Lucas 11:41
A pureza é mais bem demonstrada pela generosidade, por isso deem o que vocês têm, e verão que tudo ficará limpo.
- Lucas 14:12-14
Então Jesus voltou-se para o que o tinha convidado e disse: “Quando você oferecer um banquete ou jantar, não convide os amigos, os irmãos, os parentes e os vizinhos ricos, que poderão convidar você depois, e assim você será recompensado. Em vez disso, quando oferecer um banquete, convide os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos. Feliz será você, porque estes não têm como lhe retribuir. Então na ressurreição dos justos você receberá a sua recompensa”.