1 Samuel 28:16
Nova Bíblia Viva
Samuel, porém, respondeu: “Por que vem perguntar a mim, se o Senhor o abandonou e se tornou o seu inimigo?
Bíblia Livre
Então Samuel disse: E para que perguntas a mim, havendo-se afastado de ti o SENHOR, e é teu inimigo?
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
- וְ/לָ֖/מָּהve./La./mahque?, o quê?
- תִּשְׁאָלֵ֑/נִיtish.'a.Le./niperguntar, pedir
- וַ/יהוָ֛הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- סָ֥רsardesviar, remover
- מֵ/עָלֶ֖י/ךָme./'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
- וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- עָרֶֽ/ךָ\׃'a.Re./khainimigo
Referências cruzadas
- 2 Reis 6:27
O rei respondeu: “Se o Senhor não a ajudar, como poderei ajudá-la? Acaso há trigo na eira e vinho no tanque de prensar uvas?”
- Lamentações 2:5
É verdade, o Senhor atacou Israel como se fosse seu inimigo. Derrubou violentamente os palácios e as fortalezas. Deixou os habitantes da filha de Judá chorando e gemendo de tristeza e dor.
- Salmos 68:1-3
Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos; todos os que o odeiam fugiram da sua presença! Que o Senhor espalhe os seus inimigos como o vento leva a fumaça. Os pecadores desaparecem da presença de Deus, como a cera se derrete no fogo. Os justos, ao contrário, sentem prazer e cantam de alegria na presença do Senhor. Exultam e ficam cheios de alegria!
- Apocalipse 18:20
“Mas vocês, ó céus, alegrem-se com a condenação dela; e vocês, ó filhos de Deus, e profetas, e apóstolos, celebrem! Porque finalmente Deus a julgou e condenou pelo que ela fez a vocês!”
- Juízes 5:31
Assim, morram, ó Senhor, todos os seus inimigos! Mas os que amam o Senhor brilhem como brilha a força do sol nascente!”