1 Samuel 28:17

Nova Bíblia Viva

Ele fez conforme disse que faria por meu intermédio; ele tirou o reino das suas mãos e o deu ao seu rival Davi.

Bíblia Livre

o SENHOR pois fez como falou por meio de mim; pois cortou o SENHOR o reino de tua mão, e o deu a tua companheiro Davi.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. ל֔/וֹl/oa ele
  4. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
  5. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
  6. בְּ/יָדִ֑/יbe./ya.D/imão
  7. וַ/יִּקְרַ֨עva/i.yik.Ra'rasgar
  8. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הַ/מַּמְלָכָה֙ha./mam.la.Khahreino
  11. מִ/יָּדֶ֔/ךָmi./ya.De./khamão
  12. וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּva/i.yi.te./Nahdar
  13. לְ/רֵעֲ/ךָ֥le./re.'a./Khapróximo, companheiro
  14. לְ/דָוִֽד\׃le./da.VidDavi

Referências cruzadas