1 Samuel 24:20

Nova Bíblia Viva

Agora reconheço certamente que você será rei, e que Israel será o seu reino.

Bíblia Livre

E agora, como eu entendo que tu hás de reinar, e que o reino de Israel será em tua mão firme e estável,

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
  2. הִנֵּ֣הhi.Neheis que
  3. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  5. מָלֹ֖ךְma.Lokhreinar, tornar-se rei
  6. תִּמְל֑וֹךְtim.Lokhreinar, tornar-se rei
  7. וְ/קָ֙מָה֙ve./Ka.mahlevantar-se, erguer-se
  8. בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔be./Ya.de./khamão
  9. מַמְלֶ֖כֶתmam.Le.khetreino
  10. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas