1 Samuel 5:2
Nova Bíblia Viva
e a colocaram no templo de Dagom, junto de sua estátua.
Bíblia Livre
E tomaram os filisteus a arca de Deus, e meteram-na na casa de Dagom, e puseram-na junto a Dagom.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְח֤וּva/i.yik.Chutomar, pegar
- פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.Timfilisteu
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֲר֣וֹן'a.Ronarca
- הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- וַ/יָּבִ֥יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
- אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- דָּג֑וֹןda.GonDagom
- וַ/יַּצִּ֥יגוּva/i.ya.Tzi.gupôr, colocar
- אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- אֵ֥צֶל'E.tzeljunto a
- דָּגֽוֹן\׃da.GonDagom
Referências cruzadas
- Juízes 16:23
Os oficiais filisteus realizaram uma grande festa para comemorar a captura de Sansão. O povo ofereceu um grande sacrifício a Dagom, deus dos filisteus, e diziam: “O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão em nossas mãos”.
- 1 Crônicas 10:10
Colocaram as armas de Saul num dos templos dos seus deuses e penduraram a cabeça dele no templo de Dagom.
- Daniel 5:2
Durante a festa, enquanto todos bebiam, Belsazar se lembrou dos vasos de ouro e prata que haviam sido levados para a Babilônia muitos anos antes, por Nabucodonosor, quando ele destruiu o templo em Jerusalém. Belsazar ordenou que as taças e vasos fossem trazidos para a festa, para que ele, os príncipes e suas mulheres bebessem dessas taças.
- Daniel 5:23
Mas desafiou o Senhor dos céus e trouxe para esta festa as taças sagradas do seu templo. O senhor, seus convidados, suas esposas e outras mulheres beberam dessas taças enquanto louvavam deuses feitos de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra — deuses que não veem nem ouvem, deuses que não conhecem coisa alguma. Mas nenhum de vocês louvou o Deus que dá vida, o Deus que controla as suas vidas!
- Habacuque 1:11
Atacam e se retiram com a rapidez do vento. Mas a sua culpa é grande, pois têm como deus a sua própria força”.
- Habacuque 1:16
Então eles adorarão seus equipamentos de guerra e queimarão incenso a eles! E dirão: “Estes são os deuses que nos deram toda essa riqueza!”