Juízes 16:23

Nova Bíblia Viva

Os oficiais filisteus realizaram uma grande festa para comemorar a captura de Sansão. O povo ofereceu um grande sacrifício a Dagom, deus dos filisteus, e diziam: “O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão em nossas mãos”.

Bíblia Livre

Então os príncipes dos filisteus se juntaram para oferecer sacrifício a Dagom seu deus, e para alegrar-se; e disseram: Nosso deus entregou em nossas mãos a Sansão nosso inimigo.

No original (hebraico)

1. וְ/סַרְנֵ֣יve./sar.Neipríncipe dos filisteus
2. פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Timfilisteu
3. נֶֽאֱסְפוּ֙ne.'es.Fuajuntar, recolher
4. לִ/זְבֹּ֧חַli/z.Bo.achsacrificar
5. זֶֽבַח\־ze.vach-sacrifício
6. גָּד֛וֹלga.Dolgrande
7. לְ/דָג֥וֹןle./da.GonDagom
8. אֱלֹהֵי/הֶ֖ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
9. וּ/לְ/שִׂמְחָ֑הu./le./sim.Chahalegria
10. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
11. נָתַ֤ןna.Tandar
12. אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
13. בְּ/יָדֵ֔/נוּbe./ya.De./numão
14. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
15. שִׁמְשׁ֥וֹןshim.ShonSansão
16. אוֹיְבֵֽי/נוּ\׃'oy.Vei./nuinimigo

Referências cruzadas

• Provérbios 24:17

  Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus, nem vibre quando ele tropeçar,

• 1 Samuel 5:2-5

  e a colocaram no templo de Dagom, junto de sua estátua. Mas quando os moradores de Asdode foram ver a arca do Senhor, na manhã seguinte, a estátua de Dagom estava caída, com o rosto voltado para o chão, diante da arca do Senhor! Então eles levantaram a estátua de Dagom e a puseram em pé no seu lugar. Mas, na manhã seguinte, quando se levantaram de madrugada, havia acontecido a mesma coisa — Dagom estava caído diante da arca do Senhor! Desta vez a cabeça e as mãos da estátua estavam separadas do corpo, caídas junto à porta de entrada; só ficou o tronco da imagem.…

• 1 Crônicas 10:10

  Colocaram as armas de Saul num dos templos dos seus deuses e penduraram a cabeça dele no templo de Dagom.

• 1 Coríntios 8:4-5

  Então, o que dizer sobre isso? Devemos comer carne sacrificada aos ídolos? Ora, todos sabemos que um ídolo representa uma coisa que realmente não existe, e que há um único Deus e nenhum outro. De acordo com algumas pessoas, há os chamados deuses, tanto no céu como na terra.

• Jeremias 2:11

  Alguma nação já trocou os seus deuses? Eles nem sequer são deuses de verdade! Mas o meu povo abandonou o seu Deus Glorioso e o trocou por deuses que não podem ajudá-lo!

• Jó 30:9-10

  “Agora os filhos deles zombam de mim com suas canções; tornei-me um provérbio para essa gente. Eles me desprezam, fogem de mim e não perdem uma chance de cuspir no meu rosto.

• Miqueias 4:5

  Por isso seguiremos o Senhor, o nosso Deus, para sempre, mesmo que todas as nações que nos rodeiam adorem ídolos!

• Salmos 35:15-16

  No entanto, quando chegou a minha vez de passar por dificuldades, eles ficaram contentes e se reuniram para planejar a minha destruição. Gente que eu nem conhecia se reuniu para falar mentiras a meu respeito. Para agradar meus inimigos, essas pessoas fizeram ameaças e zombaram de mim.

• Romanos 1:23-25

  E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais. E assim Deus os entregou a toda espécie de pecados sexuais para que fizessem tudo de acordo com os desejos pecaminosos do seu coração, para terem relações vergonhosas uns com os outros. Em vez de crerem naquilo que eles próprios sabiam ser a verdade sobre Deus, escolheram crer em mentiras. E assim adoraram e serviram as coisas criadas e seres criados, em lugar do Criador, que deve ser louvado para sempre. Amém.

• 1 Coríntios 10:20

  Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos.