1 Samuel 7:4

Nova Bíblia Viva

Assim, os filhos de Israel destruíram suas imagens de Baal e de Asterote, e adoraram somente ao Senhor.

Bíblia Livre

Então os filhos de Israel tiraram aos baalins e a Astarote, e serviram a somente o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּסִ֙ירוּ֙va/i.ya.Si.rudesviar, remover
  2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. הַ/בְּעָלִ֖יםha./be.'a.LimBaal
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. הָ/עַשְׁתָּרֹ֑תha./'ash.ta.RotAstarote
  8. וַ/יַּעַבְד֥וּva/i.ya.'av.Duservir
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. לְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פle./va.D/osó, à parte

Referências cruzadas