1 Samuel 9:1
Nova Bíblia Viva
Quis era um homem rico e de grande influência da tribo de Benjamim. Quis era filho de Abiel, neto de Zeror, bisneto de Becorate e trineto de Afia.
Bíblia Livre
E havia um homem de Benjamim, homem valente, o qual se chamava Quis, filho de Abiel, filho de Zeror, filho de Becorate, filho de Afia, filho de um homem de Benjamim.
No original (hebraico)
- וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
- אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
- מִ/בִּנְיָמִ֗יןmi./bin.ya.MinBenjamim
- וּ֠/שְׁמ/וֹu./she.m/onome
- קִ֣ישׁkishQuis
- בֶּן\־ben-filho
- אֲבִיאֵ֞ל'a.vi.'ElAbiel
- בֶּן\־ben-filho
- צְר֧וֹרtze.Rortrouxa, saquinho
- בֶּן\־ben-filho
- בְּכוֹרַ֛תbe.kho.RatBecorate
- בֶּן\־ben-filho
- אֲפִ֖יחַ'a.Fi.achAfia
- בֶּן\־ben-filho
- אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
- יְמִינִ֑יye.mi.Nidireito; do sul
- גִּבּ֖וֹרgi.Borvalente, herói
- חָֽיִל\׃Cha.yilforça, exército, riqueza
Referências cruzadas
- 1 Samuel 14:51
Ner, o pai de Abner, e Quis, o pai de Saul, eram irmãos; ambos eram filhos de Abiel.
- Atos 13:21
Então o povo pediu um rei, e Deus deu a eles Saul, filho de Quis, homem da tribo de Benjamim, que reinou 40 anos.
- 1 Crônicas 9:36-39
Abdom, seu filho mais velho, Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe, Gedor, Aiô, Zacarias, Miclote. Miclote morava com o filho Simeia em Jerusalém, perto dos parentes dele.…
- 1 Crônicas 8:30-33
O filho mais velho dele se chamava Abdom, e de seus outros filhos, Zur, Quis, Baal, Nadabe, Gedor, Aiô, Zequer e Miclote; este foi o pai de Simeia. Todas essas famílias moravam perto dos seus parentes em Jerusalém.…
- 1 Samuel 25:2
Certo homem muito rico de Maom tinha seus bens na cidade de Carmelo. Ele possuía mil cabras e três mil ovelhas, as quais estava tosquiando em Carmelo.
- Jó 1:3
Além disso, era muito rico, pois tinha sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de boi, quinhentos jumentos e um grande número de empregados. Ele era o homem mais rico e poderoso de todo o Oriente.
- 2 Samuel 19:32
Barzilai já era bastante idoso; estava com cerca de oitenta anos. Foi ele quem tinha sustentado o rei e seus soldados durante a sua fuga, quando estava em Maanaim, pois era muito rico.