1 Tessalonicenses 1:3

Nova Bíblia Viva

Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

Bíblia Livre

E, diante do nosso Deus e Pai, nós nos lembramos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da firmeza da esperança no nosso Senhor Jesus Cristo.

No original (grego)

1. μνημονεύοντεςmnēmoneuonteslembrar-se, mencionar
2. ὑμῶνhumōntu, você
3. τοῦtouo, a / este / que
4. ἔργουergouobra
5. τῆςtēso, a / este / que
6. πίστεωςpisteōsfé
7. καὶkaie
8. τοῦtouo, a / este / que
9. κόπουkopoutrabalho, fadiga
10. τῆςtēso, a / este / que
11. ἀγάπηςagapēsamor, ágape
12. καὶkaie
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ὑπομονῆςhupomonēsperseverança, constância
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ἐλπίδοςelpidosesperança
17. τοῦtouo, a / este / que
18. κυρίουkuriousenhor, Senhor
19. ἡμῶνhēmōnme, mim
20. ἸησοῦIēsouJesus
21. ΧριστοῦChristouCristo
22. ἔμπροσθενemprosthendiante de
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θεοῦtheouDeus
25. καὶkaie
26. πατρὸςpatrospai
27. ἡμῶν·hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 13:13

  Há três coisas que permanecem: a fé, a esperança e o amor — e a maior destas é o amor.

• Apocalipse 2:19

  “Eu estou ciente de todas as suas obras, o seu amor, a sua fé, o seu serviço e a sua paciência, e observo o seu constante progresso, fazendo mais agora do que no princípio.

• Gálatas 5:6

  Porque os que estão em Jesus Cristo não precisam se preocupar em serem circuncidados ou não, porque a circuncisão não tem efeito algum, pois tudo quanto precisamos é a fé operando pelo amor.

• 2 Tessalonicenses 1:11

  E assim continuamos a orar por vocês, pedindo que o nosso Deus os torne dignos da sua vocação, e cumpra todo o bom propósito e toda boa obra, recompensando-lhes a fé com o seu poder.

• Romanos 8:24-25

  Somos salvos por essa esperança. E esperar quer dizer: esperar ansiosamente conseguir algo que ainda não temos. Quem espera aquilo que está vendo? Entretanto, se precisamos continuar a esperar em Deus por algo que ainda não aconteceu, isso nos ensina a esperar com paciência.

• 1 João 5:3

  Amar a Deus significa obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos, na realidade, não são difíceis,

• Gálatas 6:9

  E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos.

• Romanos 15:13

  Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.

• 1 João 3:3

  E todo aquele que verdadeiramente crê nisso procurará permanecer puro, porque Cristo é puro.

• 1 Tessalonicenses 3:6

  E agora Timóteo acaba de regressar, trazendo notícias boas de que vocês estão mais fortes do que nunca na fé e no amor, e que se lembram da nossa visita com alegria e querem ver-nos tanto quanto nós desejamos vê-los.