Romanos 8:24

Nova Bíblia Viva

Somos salvos por essa esperança. E esperar quer dizer: esperar ansiosamente conseguir algo que ainda não temos. Quem espera aquilo que está vendo?

Bíblia Livre

Pois fomos salvos na esperança. Ora, a esperança que se vê não é esperança; afinal, por que alguém ainda espera o que já vê?

No original (grego)

  1. τῇtēao, a / este / que
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ἐλπίδιelpidiesperança
  4. ἐσώθημεν·esōthēmensalvar
  5. ἐλπὶςelpisesperança
  6. δὲdemas, e então
  7. βλεπομένηblepomenēver, olhar
  8. οὐκouknão
  9. ἔστινestinser, estar
  10. ἐλπίς·elpisesperança
  11. ὃhoo qual, que
  12. γὰρgarpois, porque
  13. βλέπειblepeiver, olhar
  14. τίς,tisquem?, qual?
  15. τίtiquem?, qual?
  16. καὶkaie
  17. ἐλπίζει;elpizeiesperar

Referências cruzadas