Ezequiel 22:13

Nova Bíblia Viva

“Mas agora chega! Basta de exploração e derramamento de sangue.

Bíblia Livre

Mais eis que bati minhas mãos por causa de tua ganância que cometeste, e por causa de teu sangue, que houve no meio de ti.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
  2. הִכֵּ֣יתִיhi.Kei.tiferir, golpear
  3. כַפִּ֔/יkha.P/ipalma da mão
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. בִּצְעֵ֖/ךְbitz.'E/khlucro injusto, ganância
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. עָשִׂ֑ית'a.Sitfazer, agir
  8. וְ/עַ֨ל\־ve./'Al-sobre, em cima de; por causa de
  9. דָּמֵ֔/ךְda.Me/khsangue
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. הָי֖וּha.Yuser, existir, vir a ser
  12. בְּ/תוֹכֵֽ/ךְ\׃be./to.Khe/khmeio

Referências cruzadas