Êxodo 20:17

Nova Bíblia Viva

Não cobice a casa do seu próximo. Não cobice a mulher do seu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou seu jumento, nem qualquer outra coisa que ele possua”.

Bíblia Livre

Não cobiçarás a casa de teu próximo, não cobiçarás a mulher de teu próximo, nem seu servo, nem sua criada, nem seu boi, nem seu asno, nem coisa alguma de teu próximo.

No original (hebraico)

1. לֹ֥אlo'não
2. תַחְמֹ֖דtach.Moddesejar, cobiçar
3. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
4. רֵעֶ֑/ךָre.'E./khapróximo, companheiro
5. לֹֽא\־lo'-não
6. תַחְמֹ֞דtach.Moddesejar, cobiçar
7. אֵ֣שֶׁת'E.shetmulher, esposa
8. רֵעֶ֗/ךָre.'E./khapróximo, companheiro
9. וְ/עַבְדּ֤/וֹve./'av.D/oservo, escravo
10. וַ/אֲמָת/וֹ֙va./'a.ma.T/oserva, escrava
11. וְ/שׁוֹר֣/וֹve./sho.R/oboi, touro
12. וַ/חֲמֹר֔/וֹva./cha.mo.R/ojumento
13. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \פle./re.'E./khapróximo, companheiro

Referências cruzadas

• Romanos 13:9

  Os seguintes mandamentos: “Não adultere, não mate, não roube, não cobice”, e qualquer outro mandamento, todos se resumem num só mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• Lucas 12:15

  Cuidado! Não andem sempre querendo o que vocês não têm. Porque o valor da vida que alguém tem não depende da quantidade de bens que possui”.

• Hebreus 13:5

  Afastem-se do amor ao dinheiro; sintam-se satisfeitos com o que vocês têm. Porque Deus disse: “Eu nunca abandonarei você, nem o desampararei”.

• Efésios 5:5

  Podem estar certos disto: o reino de Cristo e de Deus nunca será de ninguém que é imoral ou impuro ou ganancioso ou idólatra. Esses não têm herança no Reino de Cristo e de Deus.

• Colossenses 3:5

  Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria.

• Efésios 5:3

  Que não haja pecado sexual, impureza ou ganância entre vocês. Que isso não seja nem mesmo assunto de conversa entre os santos.

• Romanos 7:7

  Será que estou sugerindo que a Lei de Deus é má? Claro que não! Eu não teria conhecido o pecado, a não ser pela Lei. Eu não conheceria o que é cobiça se a lei não dissesse: “Não cobice!”

• 1 Coríntios 6:10

  os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• Jeremias 5:8

  Eles são belos cavalos, bem alimentados e cheios de desejos, cada um relinchando para a mulher do próximo.

• Miqueias 2:2

  Quando querem um terreno ou a casa de certa pessoa, apesar de ser isso a única coisa que ela possui, vocês a tomam, usando de roubo, ameaças e violências. Fazem violência ao homem e à sua família; a ele e aos seus herdeiros.