1 Tessalonicenses 4:8

Nova Bíblia Viva

Se alguém se recusar a viver de acordo com estes mandamentos, não estará desobedecendo às leis dos homens, mas de Deus, que dá o seu Santo Espírito a vocês.

Bíblia Livre

Portanto quem rejeita isso , rejeita não ao ser humano, mas sim a Deus, que nos deu também o seu Espírito Santo.

No original (grego)

1. τοιγαροῦνtoigarounportanto, por isso
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἀθετῶνathetōnrejeitar, anular
4. οὐκouknão
5. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
6. ἀθετεῖatheteirejeitar, anular
7. ἀλλὰallamas
8. τὸνtono, a / este / que
9. θεὸνtheonDeus
10. τὸνtono, a / este / que
11. καὶkaie
12. διδόνταdidontadar
13. τὸtoo, a / este / que
14. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
15. αὐτοῦautouele, ela, isso
16. τὸtoo, a / este / que
17. ἅγιονhagionsanto
18. εἰςeispara, em direção a
19. ὑμᾶς.¶humastu, você

Referências cruzadas

• 1 João 3:24

  Aqueles que obedecem aos seus mandamentos, esses estão vivendo em Deus e Deus neles. Sabemos que isto é verdade porque o Espírito Santo, que ele nos deu, confirma isso.

• Lucas 10:16

  Então ele disse aos discípulos: “Aqueles que derem ouvidos a vocês estão dando ouvidos a mim. Aqueles que rejeitarem vocês estão me rejeitando. E aqueles que me rejeitam estão rejeitando aquele que me enviou”.

• 1 Samuel 8:7

  “Faça tudo o que eles pedem”, respondeu o Senhor, “pois é a mim que rejeitam, não a você. Eles não querem mais que eu seja o Rei deles.

• João 12:48

  Mas todo aquele que me rejeita e despreza a minha mensagem, será julgado no dia do juízo pelas verdades que eu tenho falado.

• 2 Pedro 1:21

  Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

• Provérbios 1:7

  Mas como um homem se torna sábio? Em primeiro lugar, temendo o Senhor. Somente os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.

• Provérbios 23:9

  Não desperdice sua sabedoria dando conselhos a uma pessoa tola; ela não dará a menor importância ao que você diz.

• Romanos 5:5

  E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos deu.

• 1 Coríntios 7:40

  Mas na minha opinião ela será mais feliz se não se casar de novo; e eu penso que estou dando a vocês um conselho da parte do Espírito de Deus quando digo isso.

• 1 Samuel 10:19

  Mas apesar de ter feito tudo isso em favor de vocês, ainda assim rejeitaram o Deus que os salva de todas as suas desgraças e angústias, e disseram: ‘Preferimos ter um rei!’ Por isso, apresentem-se, diante do Senhor, de acordo com as suas tribos e grupos de famílias”.