1 Samuel 8:7
Nova Bíblia Viva
“Faça tudo o que eles pedem”, respondeu o Senhor, “pois é a mim que rejeitam, não a você. Eles não querem mais que eu seja o Rei deles.
Bíblia Livre
E disse o SENHOR a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo o que te disserem: porque não rejeitaram a ti, mas sim a mim me rejeitaram, para que eu não reine sobre eles.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
- שְׁמַע֙she.Ma'ouvir, escutar
- בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
- הָ/עָ֔םha./'Ampovo
- לְ/כֹ֥לle./Kholtodo, tudo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- יֹאמְר֖וּyo.me.Rudizer
- אֵלֶ֑י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- לֹ֤אlo'não
- אֹֽתְ/ךָ֙'o.te./Kha[marcador de objeto direto]
- מָאָ֔סוּma.'A.surejeitar, desprezar
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- אֹתִ֥/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
- מָאֲס֖וּma.'a.Surejeitar, desprezar
- מִ/מְּלֹ֥ךְmi./me.Lokhreinar, tornar-se rei
- עֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
Referências cruzadas
- Lucas 10:16
Então ele disse aos discípulos: “Aqueles que derem ouvidos a vocês estão dando ouvidos a mim. Aqueles que rejeitarem vocês estão me rejeitando. E aqueles que me rejeitam estão rejeitando aquele que me enviou”.
- 1 Samuel 10:19
Mas apesar de ter feito tudo isso em favor de vocês, ainda assim rejeitaram o Deus que os salva de todas as suas desgraças e angústias, e disseram: ‘Preferimos ter um rei!’ Por isso, apresentem-se, diante do Senhor, de acordo com as suas tribos e grupos de famílias”.
- Êxodo 16:8
Disse ainda Moisés: “O Senhor dará carne a vocês para comerem ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Pois quem somos nós? Vocês não estão murmurando contra nós, e sim contra o Senhor”.
- Oseias 13:10-11
E agora? Onde está o seu rei? Por que não pedem ajuda a ele? Onde estão as autoridades do país? Vocês pediram um rei e príncipes! Agora, eles que tratem de salvá-los! Eu lhes dei reis na minha ira e os tirei no meu furor.
- Lucas 19:14
“Mas o seu povo o odiava, e enviaram uma declaração de independência, dizendo: ‘Não queremos que este homem seja nosso rei’.
- Lucas 19:27
E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.
- Mateus 10:40
“Aqueles que acolhem vocês, a mim estão acolhendo. E quando me acolhem, estão acolhendo aquele que me enviou.
- 1 Samuel 12:17-19
Vocês sabem que não chove nesta época do ano, durante a colheita do trigo; vou orar para que o Senhor envie trovões e chuva hoje, de maneira que vocês reconheçam até que ponto chegou a maldade de vocês ao pedirem um rei!” Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor mandou trovões e chuva, naquele mesmo dia; e todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel. “Ore ao Senhor, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”.
- Salmos 81:11-12
“No entanto, o meu povo não quis me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me. Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!
- Isaías 66:4
Eu mesmo escolherei o castigo para essa gente. Farei acontecer com eles exatamente o que mais temem! Pois quando eu os chamei, ninguém respondeu; quando eu falei, eles não quiseram ouvir. Em vez disso, fizeram o que eu considero errado e escolheram exatamente aquilo que me desagrada”.