1 Timóteo 4:16

Nova Bíblia Viva

Mantenha-se vigilante em tudo quanto faz e pensa. Permaneça fiel ao ensinamento e você salvará tanto a você mesmo como aos que o ouvem.

Bíblia Livre

Tem cuidado de ti mesmo e da doutrina; persevera nessas coisas; porque, se fizeres isso, salvarás tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.

No original (grego)

  1. ἔπεχεepecheatentar; deter-se
  2. σεαυτῷseautōtu, você
  3. καὶkaie
  4. τῇtēao, a / este / que
  5. διδασκαλίᾳ·didaskaliaensino, doutrina
  6. ἐπίμενεepimenepermanecer, persistir
  7. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
  8. τοῦτοtoutoeste, ele
  9. γὰρgarpois, porque
  10. ποιῶνpoiōnfazer
  11. καὶkaie
  12. σεαυτὸνseautontu, você
  13. σώσειςsōseissalvar
  14. καὶkaie
  15. τοὺςtouso, a / este / que
  16. ἀκούοντάςakouontasouvir
  17. σου.¶soutu, você

Referências cruzadas