1 Coríntios 3:10

Nova Bíblia Viva

Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói.

Bíblia Livre

Segundo a graça de Deus que me foi dada, eu, como sábio construtor, pus o fundamento; e outro edifica sobre ele; mas cada um veja como edifica sobre ele.

No original (grego)

1. κατὰkatasegundo, conforme
2. τὴνtēno, a / este / que
3. χάρινcharingraça
4. τοῦtouo, a / este / que
5. θεοῦtheouDeus
6. τὴνtēno, a / este / que
7. δοθεῖσάνdotheisandar
8. μοιmoime, mim
9. ὡςhōscomo, quando
10. σοφὸςsophossábio
11. ἀρχιτέκτωνarchitektōnarquiteto, mestre de obras
12. θεμέλιονthemelionfundamento
13. ἔθηκα,ethēkapôr, colocar
14. ἄλλοςallosoutro
15. δὲdemas, e então
16. ἐποικοδομεῖ.epoikodomeiedificar sobre
17. ἕκαστοςhekastoscada um
18. δὲdemas, e então
19. βλεπέτωblepetōver, olhar
20. πῶςpōscomo?
21. ἐποικοδομεῖ.epoikodomeiedificar sobre

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 3:11

  Porque ninguém pode colocar qualquer outro alicerce além do que já está posto, que é Jesus Cristo.

• Efésios 2:20

  Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo!

• Romanos 15:20

  Entretanto, meu objetivo o tempo todo tem sido ir ainda mais longe, e pregar onde o nome de Cristo nunca foi ouvido antes, em vez de edificar sobre alicerce de outro.

• Daniel 12:3

  Então os sábios brilharão como o sol, e os que levaram outras pessoas a obedecer a Deus brilharão para sempre como as estrelas.

• Mateus 24:45

  “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia!

• 1 Coríntios 3:5-6

  Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Ora, nós somos apenas servos de Deus. E com nossa ajuda é que vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor deu a cada um de nós. Meu trabalho foi o de plantar, o de Apolo foi regar, porém foi Deus, e não nós, quem fez crescer.

• 1 Coríntios 9:2

  Se na opinião de outros eu não sou apóstolo, certamente o sou para vocês, pois vocês foram ganhos para Cristo por meu intermédio.

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• Mateus 7:24

  “Todos os que ouvem os meus ensinos e os praticam são ajuizados, como um homem que constrói sua casa na rocha sólida.

• Apocalipse 21:19

  e foi construído sobre 12 camadas de pedras de alicerce ornamentadas de pedras preciosas: A primeira camada era de jaspe; A segunda de safira; A terceira de calcedônia; A quarta de esmeralda;