1 Timóteo 4:8

Nova Bíblia Viva

O exercício físico é bom, porém o exercício espiritual é muito mais proveitoso. Portanto, exercite-se espiritualmente porque isso o ajudará, não só agora, nesta vida, mas também na vida futura.

Bíblia Livre

Pois o exercício do corpo tem pouco proveito; mas a devoção divina é proveitosa para tudo, pois tem as promessas da vida atual e da futura.

No original (grego)

1. ἡhēo, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. σωματικὴsōmatikēcorporal
4. γυμνασίαgumnasiaexercício, treino
5. πρὸςprosa, para, junto de
6. ὀλίγονoligonpouco, poucos
7. ἐστὶνestinser, estar
8. ὠφέλιμος,ōphelimosútil, proveitoso
9. ἡhēo, a / este / que
10. δὲdemas, e então
11. εὐσέβειαeusebeiapiedade, devoção
12. πρὸςprosa, para, junto de
13. πάνταpantatodo, tudo
14. ὠφέλιμόςōphelimosútil, proveitoso
15. ἐστινestinser, estar
16. ἐπαγγελίανepangelianpromessa
17. ἔχουσαechousater
18. ζωῆςzōēsvida
19. τῆςtēso, a / este / que
20. νῦνnunagora
21. καὶkaie
22. τῆςtēso, a / este / que
23. μελλούσης.mellousēsestar prestes a

Referências cruzadas

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• 1 Timóteo 6:6

  Você será verdadeiramente próspero se exercer a piedade com contentamento.

• Salmos 37:3-4

  Confie no Senhor e procure fazer o bem; assim você viverá tranquilamente em seu lugar e desfrutará de toda a segurança. Faça do Senhor a sua grande alegria, e ele dará a você os desejos do seu coração.

• Provérbios 19:23

  O temor do Senhor dá paz e segurança ao homem.

• Provérbios 22:4

  Para conseguir riqueza, respeito dos homens e uma vida feliz, você precisa ser humilde e temer o Senhor.

• Colossenses 2:21-23

  não comer ou não provar ou nem mesmo tocar determinados alimentos? Tais regras são meros ensinamentos humanos, pois o alimento foi feito para ser comido e consumido. Essas regras têm aparência de sabedoria, pois prescrições deste tipo exigem uma religiosidade fingida, uma falsa humildade e uma disciplina para com o corpo, porém não têm efeito algum quando se trata de subjugar os maus pensamentos e desejos de uma pessoa.

• Salmos 37:11

  Mas quem se humilha perante o Senhor receberá a terra por herança e viverá em perfeita paz.

• Jó 5:19-26

  Ele estará sempre ao seu lado para livrá-lo de todos os problemas que surgirem. “Se houver fome na terra, ele lhe dará comida. Ele o protegerá do golpe da espada na guerra. Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas. E mesmo no meio da destruição, você não precisará temer.…

• Marcos 10:30

  não receba de volta, cem vezes mais, lares, irmãos, irmãs, mães, pais, filhos e terras, com perseguições! Tudo isso será dele aqui na terra, e, no mundo futuro, terá a vida eterna.

• Salmos 112:1-3

  Aleluia! Quem teme o Senhor e cumpre com alegria os seus mandamentos tem uma vida cheia de bênçãos e alegrias! Seus descendentes serão poderosos em toda a terra; os filhos e netos serão abençoados por Deus. Haverá riqueza em sua casa, e ele será lembrado pelas coisas boas que fez.