1 Timóteo 6:13

Nova Bíblia Viva

Recomendo-lhe diante de Deus, que a tudo dá vida, e diante de Cristo Jesus, que deu um testemunho perante Pôncio Pilatos,

Bíblia Livre

Mando-te diante de Deus, que dá vida a todas as coisas, e de Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos testemunhou a boa confissão,

No original (grego)

  1. ΠαραγγέλλωParangellōordenar, mandar
  2. σοιsoitu, você
  3. ἐνώπιονenōpiondiante de
  4. τοῦtouo, a / este / que
  5. θεοῦtheouDeus
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. ζῳογονοῦντοςzōogonountosconservar vivo, dar vida
  8. τὰtao, a / este / que
  9. πάνταpantatodo, tudo
  10. καὶkaie
  11. ΧριστοῦChristouCristo
  12. ἸησοῦIēsouJesus
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. μαρτυρήσαντοςmarturēsantostestemunhar, dar testemunho
  15. ἐπὶepisobre, contra
  16. ΠοντίουPontiouPôncio
  17. ΠιλάτουPilatouPilatos
  18. τὴνtēno, a / este / que
  19. καλὴνkalēnbom, belo
  20. ὁμολογίανhomologianconfissão

Referências cruzadas