1 Timóteo 5:21

Nova Bíblia Viva

Com toda a solenidade eu exorto, na presença de Deus e do Senhor Jesus Cristo, e dos santos anjos, que você faça o seguinte: Em tudo que você fizer, obedeça a estas instruções sem parcialidade. Todos devem ser tratados da mesma maneira.

Bíblia Livre

Ordeno-te, diante de Deus, do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos escolhidos, que guardes essas coisas sem preconceitos, fazendo nada por favoritismo.

No original (grego)

1. ΔιαμαρτύρομαιDiamarturomaitestificar solenemente
2. ἐνώπιονenōpiondiante de
3. τοῦtouo, a / este / que
4. θεοῦtheouDeus
5. καὶkaie
6. κυρίουkuriousenhor, Senhor
7. ΧριστοῦChristouCristo
8. ἸησοῦIēsouJesus
9. καὶkaie
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ἐκλεκτῶνeklektōneleito, escolhido
12. ἀγγέλων,angelōnanjo, mensageiro
13. ἵναinapara que
14. ταῦταtautaeste, ele
15. φυλάξῃςphulaxēsguardar, observar
16. χωρὶςchōrissem, à parte de
17. προκρίματοςprokrimatosprejuízo, parcialidade
18. μηδὲνmēdennenhum
19. ποιῶνpoiōnfazer
20. κατὰkatasegundo, conforme
21. πρόσκλισιν.prosklisinparcialidade, favoritismo

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:13

  Recomendo-lhe diante de Deus, que a tudo dá vida, e diante de Cristo Jesus, que deu um testemunho perante Pôncio Pilatos,

• 2 Timóteo 4:1

  Portanto, eu insisto, diante de Deus e diante de Cristo Jesus — que um dia julgará os vivos e os mortos, quando aparecer para estabelecer o seu reino —

• 2 Pedro 2:4

  Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo.

• 1 Tessalonicenses 5:27

  Ordeno-lhes, em nome do Senhor, que leiam esta carta a todos os irmãos.

• 2 Coríntios 5:16

  Portanto, deixem de ficar avaliando os servos de Cristo pelo que o mundo pensa a respeito deles, ou por aquilo que aparentam ser exteriormente. Antigamente, erradamente considerávamos Cristo como um simples ser humano igual a nós. Como pensamos de modo diferente agora!

• 2 Timóteo 2:14

  Lembre estes grandes fatos ao seu povo, ordenando-lhes em nome do Senhor que não discutam a respeito de coisas sem importância. Essas discussões são inúteis e só causam confusão, e acabam prejudicando os que estão presentes.

• Judas 1:6

  E lembro a vocês aqueles anjos que não ficaram dentro dos limites da autoridade concedida a eles, mas que abandonaram sua própria morada; Deus os conserva acorrentados em prisões de escuridão, aguardando o juízo do grande dia.

• Tiago 2:1-4

  Meus irmãos, como vocês podem alegar que pertencem ao Senhor Jesus Cristo, o Senhor da glória, se mostrarem preferência por certas pessoas? Se entrar na igreja de vocês um homem vestido de roupas finas e com preciosos anéis de ouro nos dedos, e também entrar outro homem, pobre e vestido de roupas velhas e sujas, e vocês derem atenção especial ao homem rico, e lhe derem o melhor assento da casa, e disserem ao homem pobre: “Você pode ficar em pé ali, se quiser, ou então sente-se no chão, perto dos meus pés”,…

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• Atos 15:37-38

  Barnabé concordou, mas queria levar João, chamado Marcos, com eles. Porém Paulo não achava prudente levá-lo, porque João os tinha abandonado na Panfília, não permanecendo com eles no trabalho.