2 Coríntios 13:7

Nova Bíblia Viva

Minha oração é que vocês vivam decentemente, não porque isso será motivo de orgulho para nós, provando que o nosso ensino está certo; não porque nós desejamos que vocês procedam corretamente, ainda que nós mesmos sejamos desprezados.

Bíblia Livre

E eu desejo pedindo a Deus que nenhum mal façais; não para que sejamos achados aprovados, mas para que vós façais o bem, e nós sejamos como reprovados.

No original (grego)

1. εὐχόμεθαeuchomethaorar, desejar
2. δὲdemas, e então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. τὸνtono, a / este / que
5. θεὸνtheonDeus
6. μὴmēnão
7. ποιῆσαιpoiēsaifazer
8. ὑμᾶςhumastu, você
9. κακὸνkakonmau, mal
10. μηδέν,mēdennenhum
11. οὐχouchnão
12. ἵναinapara que
13. ἡμεῖςhēmeisme, mim
14. δόκιμοιdokimoiaprovado, provado
15. φανῶμεν,phanōmenbrilhar; aparecer
16. ἀλλ᾽all᾽mas
17. ἵναinapara que
18. ὑμεῖςhumeistu, você
19. τὸtoo, a / este / que
20. καλὸνkalonbom, belo
21. ποιῆτε,poiētefazer
22. ἡμεῖςhēmeisme, mim
23. δὲdemas, e então
24. ὡςhōscomo, quando
25. ἀδόκιμοιadokimoireprovado, inútil
26. ὦμεν.ōmenser, estar

Referências cruzadas

• Tiago 1:12

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

• 1 Tessalonicenses 5:23

  Que o próprio Deus de paz faça vocês completamente puros, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis até o dia quando nosso Senhor Jesus Cristo voltar.

• 1 Timóteo 2:2

  Ore dessa forma pelos reis e por todos os outros que exercem autoridade sobre nós ou que ocupam cargos de alta responsabilidade, a fim de que possamos viver em paz e tranquilidade, passando o nosso tempo vivendo piedosa e dignamente.

• 2 Coríntios 6:8-9

  Permanecemos leais ao Senhor, quer os outros nos honrem ou nos desonrem, quer nos difamem ou nos elogiem. Somos sinceros, porém nos chamam de mentirosos. Somos tratados como desconhecidos, embora sejamos conhecidos por todos; vivemos à beira da morte, mas eis-nos aqui, ainda bem vivos. Temos sido maltratados, porém guardados da morte.

• 2 Timóteo 2:15

  Seja um bom obreiro, um obreiro que não precisa ficar envergonhado quando Deus examina o seu trabalho e que ensina corretamente a palavra da verdade.

• 2 Timóteo 4:18

  Sim, o Senhor sempre me livrará de todo o mal e me levará para seu Reino celestial. A Deus seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Filipenses 1:9-11

  Minha oração por vocês é que cada vez mais vocês transbordem de amor, e que, ao mesmo tempo, continuem a crescer em conhecimento e compreensão espiritual, pois eu desejo que vocês sempre vejam com toda a clareza a diferença entre o certo e o errado, e que sejam intimamente puros, para que ninguém possa censurá-los desde agora até que Cristo volte. Que vocês possam estar sempre fazendo coisas boas, pois isso resultará em muito louvor e glória ao Senhor.

• Filipenses 4:8

  E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus.

• 1 Coríntios 4:9-13

  Por vezes penso que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como prisioneiros prestes a ser executados, postos como espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como de homens. Por causa de Cristo nós somos loucos, mas, sem dúvida, vocês todos são sensatos! Nós somos fracos, mas vocês são fortes! Vocês são bem considerados, e nós, desprezados. Até este momento temos passado fome e sede, sem roupas suficientes para nos aquecermos. Temos sido tratados brutalmente, sem um lar que nos pertença.…

• 1 Coríntios 11:19

  Mas suponho que isso seja necessário, para que sejam conhecidos quais dentre vocês são aprovados por Deus!