2 Coríntios 2:5

Nova Bíblia Viva

Lembrem-se de que o homem acerca do qual escrevi, aquele que causou todo aquele transtorno, não me causou tanta tristeza quanto a vocês. Não quero ser mais severo com ele do que devo.

Bíblia Livre

Porém se alguém me entristeceu, não entristeceu a mim somente , mas em parte (para que não se exagere) a todos.

No original (grego)

  1. ΕἰEise
  2. δέdemas, e então
  3. τιςtisalguém, algum
  4. λελύπηκεν,lelupēkenentristecer
  5. οὐκouknão
  6. ἐμὲemeeu, nós
  7. λελύπηκενlelupēkenentristecer
  8. ἀλλ᾽all᾽mas
  9. ἀπὸapode, desde
  10. μέρους,merousparte, porção
  11. ἵναinapara que
  12. μὴmēnão
  13. ἐπιβαρῶ,epibarōsobrecarregar
  14. πάνταςpantastodo, tudo
  15. ὑμᾶς.humastu, você

Referências cruzadas