2 Coríntios 3:2

Nova Bíblia Viva

A única carta que eu necessito são vocês, vocês mesmos! Vocês são a nossa carta, escrita em nosso coração, conhecida e lida por todos.

Bíblia Livre

Vós sois nossa carta de recomendação ,escrita em nossos corações, conhecida e lida por todos,

No original (grego)

1. ἡhēo, a / este / que
2. ἐπιστολὴepistolēcarta, epístola
3. ἡμῶνhēmōnme, mim
4. ὑμεῖςhumeistu, você
5. ἐστεesteser, estar
6. ἐγγεγραμμένηengegrammenēescrever, gravar
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ταῖςtaiso, a / este / que
9. καρδίαιςkardiaiscoração
10. ἡμῶν,hēmōnme, mim
11. γινωσκομένηginōskomenēconhecer
12. καὶkaie
13. ἀναγινωσκομένηanaginōskomenēler
14. ὑπὸhupopor, sob
15. πάντωνpantōntodo, tudo
16. ἀνθρώπων,anthrōpōnser humano, homem

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 9:1-2

  Não sou livre? Não sou um apóstolo? Não sou alguém que realmente viu Jesus, nosso Senhor, com os próprios olhos? E as vidas transformadas de vocês não são o resultado do meu árduo trabalho para Deus? Se na opinião de outros eu não sou apóstolo, certamente o sou para vocês, pois vocês foram ganhos para Cristo por meu intermédio.

• 1 Tessalonicenses 1:8

  E agora a palavra do Senhor se espalhou de vocês aos outros por toda parte, e não somente aos fiéis da Macedônia e da Acaia, pois por toda parte que vamos encontramos gente que nos fala da fé que vocês têm em Deus. Não necessitamos contar a eles sobre essa fé,

• Romanos 1:8

  Em primeiro lugar, saibam que, por onde quer que eu vá, ouço a respeito de vocês! A fé que vocês têm em Deus está sendo conhecida por todo mundo. Quão grato sou a Deus, através de Jesus Cristo, por esta notícia tão boa e pelo que diz respeito a cada um de vocês.

• Filipenses 1:7

  É bem natural que eu sentisse o que sinto a respeito de vocês, porque vocês têm um lugar muito especial em meu coração. Nós temos participado juntos da graça de Deus, mesmo eu estando na prisão ou ainda quando eu defendo a verdade e falo de Cristo aos outros.

• 1 Coríntios 3:10

  Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói.

• 2 Coríntios 7:3

  Não estou dizendo isso para repreendê-los ou censurá-los, pois, como eu já disse antes, vocês estão para sempre em nosso coração; e estejamos juntos, tanto para morrer como para viver.

• 2 Coríntios 11:11

  Por quê? Porque não os amo? Deus sabe que os amo.

• 2 Coríntios 12:15

  Sinto-me feliz em dar-me a mim mesmo a vocês e também tudo quanto tenho para o seu bem espiritual. Se eu tanto os amo, devo ser menos amado?