2 Coríntios 4:16

Nova Bíblia Viva

Por isso nunca desanimamos. Embora os nossos corpos se gastem, a força interior vai se renovando dia a dia.

Bíblia Livre

Por isso não desfalecemos; mas ainda que nosso ser exterior se destrua, todavia o interior se renova a cada dia.

No original (grego)

1. διὸdioportanto
2. οὐκouknão
3. ἐγκακοῦμεν·egkakoumendesanimar, esmorecer
4. ἀλλ᾽all᾽mas
5. εἰeise
6. καὶkaie
7. ὁhoo, a / este / que
8. ἔξωexōfora
9. ἡμῶνhēmōnme, mim
10. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
11. διαφθείρεται,diaphtheiretaidestruir, corromper
12. ἀλλ᾽all᾽mas
13. ὁhoo, a / este / que
14. ἔσωesōdentro, interior
15. ἡμῶνhēmōnme, mim
16. ἀνακαινοῦταιanakainoutairenovar
17. ἡμέρᾳhēmeradia
18. καὶkaie
19. ἡμέρᾳ.hēmeradia

Referências cruzadas

• Isaías 40:31

  mas os que esperam no Senhor sempre renovam suas energias. Sobem, voando como águias; correm e não se cansam, caminham e não perdem as forças.

• Colossenses 3:10

  Vocês estão vivendo uma espécie de vida totalmente nova, que consiste em estar continuamente aprendendo cada vez mais o que é correto, e procurando constantemente ser cada vez mais semelhantes a Cristo, que criou essa vida nova no íntimo de vocês.

• Isaías 40:29

  Ele dá força aos cansados e vigor aos fracos e desanimados.

• Romanos 12:2

  Não imitem a conduta e os costumes deste mundo, mas seja, cada um, uma pessoa nova e diferente, mostrando uma sadia renovação em tudo quanto faz e pensa. E assim vocês aprenderão, de experiência própria, a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.

• Salmos 73:26

  Minha saúde pode acabar, meu coração fraquejar, mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança eterna!

• 2 Coríntios 4:1

  Foi o próprio Deus, em sua misericórdia, que nos deu este trabalho maravilhoso, e por isso nunca desanimamos.

• Efésios 3:16

  Oro que das suas riquezas gloriosas e ilimitadas ele conceda a vocês o poderoso fortalecimento interior por meio do seu Espírito Santo.

• Romanos 7:22

  Quanto à minha nova natureza, eu tenho prazer na Lei de Deus;

• Tito 3:5

  então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo,

• Salmos 27:13

  Mas eu tenho certeza de que ainda verei a bondade do Senhor triunfar nesta terra.