2 Coríntios 5:19

Nova Bíblia Viva

Pois Deus estava em Cristo, reconciliando o mundo para si, não levando mais em conta os pecados dos homens contra eles, e sim apagando-os. Esta mensagem maravilhosa da reconciliação ele nos deu para transmitir aos outros.

Bíblia Livre

Porque Deus estava em Cristo reconciliando consigo ao mundo, não lhes atribuindo seus pecados; e pôs em nós a palavra da reconciliação.

No original (grego)

1. ὡςhōscomo, quando
2. ὅτιhotique, porque
3. θεὸςtheosDeus
4. ἦνēnser, estar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ΧριστῷChristōCristo
7. κόσμονkosmonmundo
8. καταλλάσσωνkatallassōnreconciliar
9. ἑαυτῷ,he'autōa si mesmo
10. μὴmēnão
11. λογιζόμενοςlogizomenosconsiderar, imputar
12. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
13. τὰtao, a / este / que
14. παραπτώματαparaptōmatatransgressão, delito
15. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
16. καὶkaie
17. θέμενοςthemenospôr, colocar
18. ἐνenem, sobre, entre
19. ἡμῖνhēminme, mim
20. τὸνtono, a / este / que
21. λόγονlogonpalavra, verbo
22. τῆςtēso, a / este / que
23. καταλλαγῆς.¶katallagēsreconciliação

Referências cruzadas

• Isaías 43:25

  “Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

• Isaías 44:22

  Eu faço desaparecer as suas ofensas, como se fossem uma nuvem; como o sol faz desaparecer a neblina da manhã, assim eu faço desaparecer os seus pecados. Volte para mim, porque eu já paguei o preço do seu resgate”.

• 1 João 2:1-2

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus. Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• 1 João 4:10

  Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• Salmos 32:1-2

  Como é feliz o homem que tem suas transgressões perdoadas e os seus pecados apagados! Como é feliz aquele cujos pecados o Senhor apagou e que não tem falsidade no coração!

• Romanos 4:6-8

  O rei Davi falou a esse respeito, descrevendo a felicidade de um pecador indigno que é declarado sem culpa por Deus, independentemente de obras. “Como é feliz o homem que tem suas transgressões perdoadas e os seus pecados apagados! Como é feliz aquele cujos pecados não são mais contados contra ele pelo Senhor!”

• Colossenses 2:9

  Porque em Cristo habita corporalmente toda a plenitude da natureza de Deus.

• Romanos 3:24-26

  no entanto, Deus nos declara agora justificados das ofensas que lhe fizemos, através da redenção que há em Jesus Cristo, aquele que em sua graça tira os nossos pecados gratuitamente. Deus foi quem enviou Cristo Jesus para levar o castigo pelos nossos pecados, e assim pôr fim à ira de Deus contra nós. Ele usou o seu sangue para, mediante a fé, nos salvar da sua ira. Deste modo, ele foi justo, mesmo não tendo castigado aqueles que pecaram em tempos passados. Isto porque aguardava a chegada do dia quando Cristo viria e apagaria os pecados anteriormente cometidos. Agora, no tempo presente, ele demonstrou a sua justiça, e pode receber pecadores do mesmo modo, porque Jesus tirou os pecados deles. Ele é justo e justificador daqueles que têm fé em Jesus.

• João 17:23

  eu neles e o Senhor em mim, para que todos sejam levados à completa unidade, para que o mundo saiba que o Senhor me enviou, e compreenda que o Senhor os ama tanto quanto me ama.