1 Timóteo 3:16
Nova Bíblia Viva
É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.
Bíblia Livre
E, sem dúvida nenhuma, grande é o mistério da devoção divina: Deus foi revelado em carne, justificado em Espírito, visto pelos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, e recebido acima em glória.
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- ὁμολογουμένωςhomologoumenōssem dúvida, inegavelmente
- μέγαmegagrande
- ἐστὶνestinser, estar
- τὸtoo, a / este / que
- τῆςtēso, a / este / que
- εὐσεβείαςeusebeiaspiedade, devoção
- μυστήριον,mustērionmistério
- ὃςhoso qual, que
- ἐφανερώθηephanerōthērevelar, manifestar
- ἐνenem, sobre, entre
- σαρκί,sarkicarne
- ἐδικαιώθηedikaiōthējustificar
- ἐνenem, sobre, entre
- πνεύματι,pneumatiespírito, sopro
- ὤφθηōphthēaparecer
- ἀγγέλοις,angeloisanjo, mensageiro
- ἐκηρύχθηekēruchthēpregar, proclamar
- ἐνenem, sobre, entre
- ἔθνεσιν,ethnesingentios, nações
- ἐπιστεύθηepisteuthēcrer, confiar
- ἐνenem, sobre, entre
- κόσμῳ,kosmōmundo
- ἀνελήμφθηanelēmphthētomar, receber
- ἐνenem, sobre, entre
- δόξῃ.¶doxēglória
Referências cruzadas
- João 1:14
Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!
- Hebreus 1:3
O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.
- Marcos 16:19
Quando o Senhor Jesus acabou de falar com eles, foi levado para os céus e assentou-se à direita de Deus.
- Romanos 16:25
Eu os entrego a Deus, aquele que é capaz de fazê-los fortes e firmes no Senhor, tal como diz o evangelho, e tal como eu lhes tenho falado. Este é o plano divino de salvação, conservado em segredo desde o princípio dos tempos.
- 1 João 5:6-8
E nós sabemos quem ele é, porque Jesus Cristo veio por meio da água e do sangue: não apenas por água, mas por água e sangue. E o Espírito Santo, que é eternamente verdadeiro, é o que dá testemunho. Portanto, temos estes três que dão testemunho: o Espírito, a água, e o sangue. E todos eles dizem a mesma coisa: que Jesus Cristo é o Filho de Deus.
- 1 João 1:2
Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós.
- Filipenses 2:6-8
que, embora sendo Deus, não exigiu nem se apegou a seus direitos como Deus, mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens. E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz!
- Colossenses 1:23
A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.
- Lucas 24:4
Ficaram ali assustadas, procurando imaginar o que poderia ter acontecido com o corpo. De repente apareceram dois homens, vestidos de mantos tão brilhantes como a luz do sol, que se colocaram ao lado delas.
- Colossenses 1:27
e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória.