Isaías 43:25

Nova Bíblia Viva

“Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

Bíblia Livre

Eu, eu sou o que anulo tuas transgressões por causa de mim; e te teus pecados eu não me lembro.

No original (hebraico)

  1. אָנֹכִ֨י'a.no.Khieu
  2. אָנֹכִ֥י'a.no.Khieu
  3. ה֛וּאhu'ele, ela, isso
  4. מֹחֶ֥הmo.Chehapagar, exterminar
  5. פְשָׁעֶ֖י/ךָfe.sha.'Ei./khatransgressão, rebelião
  6. לְמַעֲנִ֑/יle.ma.'a./Nipor causa de, a fim de
  7. וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָve./cha.to.Tei./khapecado; oferta pelo pecado
  8. לֹ֥אlo'não
  9. אֶזְכֹּֽר\׃'ez.Korlembrar

Referências cruzadas