2 Coríntios 5:2

Nova Bíblia Viva

Como vamos ficando cada vez mais cansados deste corpo atual! Eis por que esperamos com ansiedade o dia quando teremos um corpo celestial, que vestiremos com roupas novas.

Bíblia Livre

Porque nesta casa gememos, desejando sermos revestidos de nossa habitação do céu;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τούτῳtoutōeste, ele
5. στενάζομεν,stenazomengemer
6. τὸtoo, a / este / que
7. οἰκητήριονoikētērionmorada, habitação
8. ἡμῶνhēmōnme, mim
9. τὸtoo, a / este / que
10. ἐξexde, procedente de
11. οὐρανοῦouranoucéu
12. ἐπενδύσασθαιependusasthairevestir-se
13. ἐπιποθοῦντες·epipothountesanelar, ter saudade

Referências cruzadas

• Romanos 8:23

  E mesmo nós, os santos, embora tenhamos o Espírito Santo em nós como uma amostra que nos permite conhecer o sabor da glória futura, também gememos interiormente para ser libertados da dor e do sofrimento. Nós também esperamos ansiosamente aquele dia quando Deus nos dará plenos direitos nos adotando como seus filhos, inclusive a redenção dos nossos corpos.

• 1 Coríntios 15:53-54

  Porque os nossos corpos terrenos, os que temos agora e que são mortais, precisam ser transformados em corpos imortais, que não podem morrer. Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”.

• Romanos 7:24

  Que situação terrível, esta em que me encontro! Quem é que me livrará deste corpo que me leva à morte?

• 2 Coríntios 5:3-4

  Porque nós não seremos apenas espíritos sem corpo. Este nosso corpo terreno nos faz gemer e suspirar, porém não gostaríamos de pensar em morrer e depois não possuir corpo algum. Desejamos revestir-nos do nosso novo corpo, de maneira tal que este corpo mortal seja absorvido pela vida.

• Filipenses 1:23

  Estou pressionado dos dois lados. Às vezes tenho desejo de ir e ficar com Cristo. Certamente seria muito melhor para mim do que estar aqui!

• 1 Pedro 1:6-7

  Portanto, alegrem-se verdadeiramente! Há uma felicidade maravilhosa no futuro, embora sejam entristecidos durante algum tempo aqui na terra por todo tipo de provações. Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.