Provérbios 19:17

Nova Bíblia Viva

Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor, e ele o recompensará.

Bíblia Livre

Quem faz misericórdia ao pobre empresta ao SENHOR; e ele lhe pagará sua recompensa.

No original (hebraico)

1. מַלְוֵ֣הmal.Vehemprestar; juntar-se
2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. ח֣וֹנֵֽןCho.nenser gracioso, ter misericórdia
4. דָּ֑לDalpobre, fraco
5. וּ֝/גְמֻל֗/וֹu./ge.mu.L/oretribuição, recompensa
6. יְשַׁלֶּם\־ye.sha.lem-completar; retribuir; pacificar
7. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Provérbios 28:27

  Quem reparte seus bens com os pobres não passará necessidade, mas quem finge não ver a necessidade deles sofrerá muitas maldições.

• Hebreus 6:10

  Porque Deus não é injusto. Como é que ele pode esquecer-se do trabalho incansável de vocês por ele, ou esquecer-se do modo pelo qual vocês costumavam mostrar o seu amor por ele — e ainda mostram auxiliando seus irmãos na fé?

• Lucas 6:38

  Deem aos outros, e será dado a vocês! Suas dádivas voltarão a vocês em medida cheia, calcada, sacudida e transbordante. A medida que vocês usarem, será usada para medir vocês”.

• 2 Coríntios 9:6-8

  Lembrem-se, porém, disto: se vocês derem pouco, receberão pouco. O lavrador que planta só algumas sementes terá uma colheita pequena, mas se plantar muito, colherá muito. Cada um deve resolver por si mesmo quanto vai dar. Não forcem ninguém a dar mais do que realmente deseja, pois Deus ama os que dão com alegria. Deus pode ajeitar isso para vocês, dando-lhes tudo o que necessitam — e mais ainda — para que não só haja o suficiente para suas próprias necessidades, mas também sobre em abundância para darem prazerosamente aos outros.

• Mateus 25:40

  “E o Rei lhes dirá: ‘Digo a verdade a vocês: Quando vocês fizeram isso ao menor destes meus irmãos, estavam fazendo a mim!’

• Eclesiastes 11:1

  Dê com generosidade o seu pão porque o que você der a outros acabará voltando para você.

• Isaías 58:7-11

  Além disso, eu desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deem roupas aos que estão nus e não recusem ajuda ao próximo. Se vocês fizerem isso, Deus lhes dará uma luz mais brilhante que o sol. Ele vai curar todos vocês num instante! A sua retidão vai servir como proteção para os seus passos, e a glória do Senhor estará na sua retaguarda para os proteger. Então, quando vocês clamarem ao Senhor, ele responderá; quando vocês gritarem por ajuda, ele dirá: ‘Eu estou ao seu lado’. “Se vocês acabarem com todo tipo de exploração, se pararem de fazer ameaças e de espalhar mentiras,…

• Mateus 10:41-42

  Se vocês acolherem um profeta porque ele é um homem de Deus, receberão a mesma recompensa que um profeta obtém. E se vocês acolherem homens bons e piedosos por causa da sua piedade, receberão recompensa igual à deles. E se vocês derem até mesmo um copo d’água fria ao menor dos meus seguidores, porque ele é meu discípulo, serão seguramente recompensados”.

• Provérbios 11:24-25

  Quem reparte generosamente seus bens vê suas riquezas aumentarem; quem procura segurar mais dinheiro do que necessita acabará na pobreza. A pessoa generosa terá sempre mais e mais; ela receberá de volta todo o bem que fez aos outros.

• Provérbios 14:21

  Quem despreza o próximo está pecando, mas Deus abençoa quem ajuda os necessitados.