2 Coríntios 9:10

Nova Bíblia Viva

Porque Deus, que dá a semente para o lavrador plantar e, mais tarde, boa produção para colher e gastar, dará a vocês todas as sementes que vocês precisam. Ele as fará crescer, a fim de que vocês possam colher da sua colheita os frutos da sua justiça.

Bíblia Livre

Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, também vos dê pão para comer, e multiplique sua sementeira, e aumente os frutos de vossa justiça.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐπιχορηγῶνepichorēgōnsuprir, prover
4. σπόρονsporonsemente
5. τῷtōo, a / este / que
6. σπείροντιspeirontisemear
7. καὶkaie
8. ἄρτονartonpão
9. εἰςeispara, em direção a
10. βρῶσινbrōsincomida; corrosão
11. χορηγήσειchorēgēseiprover, suprir
12. καὶkaie
13. πληθυνεῖplēthuneimultiplicar
14. τὸνtono, a / este / que
15. σπόρονsporonsemente
16. ὑμῶνhumōntu, você
17. καὶkaie
18. αὐξήσειauxēseicrescer
19. τὰtao, a / este / que
20. γενήματαgenēmataproduto, fruto
21. τῆςtēso, a / este / que
22. δικαιοσύνηςdikaiosunēsjustiça
23. ὑμῶν.humōntu, você

Referências cruzadas

• Isaías 55:10

  Como a chuva e a neve caem do céu e não voltam para lá sem regar a terra, fazê-la brotar, produzir e dar semente ao lavrador e pão aos famintos,

• Oseias 10:12

  “Plantem as boas sementes da justiça e colherão o meu amor. Passem arado no chão duro de seus corações. Porque chegou o dia de buscar o Senhor, para que ele venha e faça chover a justiça sobre vocês.

• 2 Coríntios 9:6

  Lembrem-se, porém, disto: se vocês derem pouco, receberão pouco. O lavrador que planta só algumas sementes terá uma colheita pequena, mas se plantar muito, colherá muito.

• Eclesiastes 11:6

  Não pare nunca de plantar suas sementes porque você não sabe qual delas vai crescer, se esta ou aquela, ou se ambas vão crescer.

• Provérbios 11:18

  O perverso ganha riquezas que duram apenas um momento, mas quem vive praticando a justiça terá uma recompensa segura.

• 1 Tessalonicenses 3:12

  E que o Senhor faça o amor de vocês crescer e transbordar uns para com os outros e para com todo mundo, a exemplo do nosso amor por vocês;

• Mateus 6:1

  “Cuidado! Não pratiquem suas boas obras publicamente, para serem admirados, porque assim vocês não receberão nenhuma recompensa do seu Pai celestial.

• Filipenses 1:11

  Que vocês possam estar sempre fazendo coisas boas, pois isso resultará em muito louvor e glória ao Senhor.

• Filipenses 4:17

  Entretanto, embora eu aprecie as dádivas de vocês, o que me faz mais feliz é a recompensa que vocês terão em virtude dessa bondade.

• Gênesis 47:19

  Não permita que morramos e que as nossas terras pereçam diante dos seus olhos. Compre-nos, e compre as nossas terras em troca de mantimento, e nós e as nossas terras seremos escravos do faraó. Dê-nos sementes para que vivamos e não morramos, a fim de que a terra não fique deserta”.