Oseias 10:12

Nova Bíblia Viva

“Plantem as boas sementes da justiça e colherão o meu amor. Passem arado no chão duro de seus corações. Porque chegou o dia de buscar o Senhor, para que ele venha e faça chover a justiça sobre vocês.

Bíblia Livre

Semeai para vós justiça, colhei para vós bondade; lavrai para vós lavoura; porque é o tempo de buscar ao SENHOR, até que ele venha, e faça chover justiça sobre vós.

No original (hebraico)

1. זִרְע֨וּzir.'Usemear
2. לָ/כֶ֤םla./Khema ti
3. לִ/צְדָקָה֙li/tz.da.Kahjustiça
4. קִצְר֣וּkitz.Ruceifar; encurtar
5. לְ/פִי\־le./fi-boca
6. חֶ֔סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
7. נִ֥ירוּNi.rulavrar, romper
8. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
9. נִ֑ירNirterra lavrada
10. וְ/עֵת֙ve./'Ettempo
11. לִ/דְר֣וֹשׁli/d.Ro.oshbuscar, consultar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. עַד\־'ad-até
15. יָב֕וֹאya.Vo'vir, entrar
16. וְ/יֹרֶ֥הve./yo.Rehensinar, instruir; lançar
17. צֶ֖דֶקTze.dekjustiça
18. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas

• Jeremias 4:3-4

  Assim diz o Senhor ao povo de Judá e de Jerusalém: “Passem o arado na terra que não foi preparada e não semeiem as sementes entre os espinhos. Façam uma nova aliança com o Senhor, povo de Judá e moradores de Jerusalém! Mas deve ser uma aliança para purificar seus corações e seus pensamentos em vez de simplesmente o seu corpo. Se vocês não fizerem isso, a minha ira vai queimar como fogo. E, por causa da maldade de seus pecados, o meu furor queimará, e ninguém será capaz de apagar esse fogo!

• Isaías 45:8

  “Abram-se os céus, e as nuvens façam chover justiça! Abra-se a terra, e brotem do chão a salvação e a justiça; eu, o Senhor, as criei.

• Tiago 3:18

  E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.

• Provérbios 11:18

  O perverso ganha riquezas que duram apenas um momento, mas quem vive praticando a justiça terá uma recompensa segura.

• Isaías 55:6

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto.

• Oseias 6:3

  “Ah, precisamos muito conhecer o Senhor! Vamos nos esforçar para conhecê-lo, e ele nos responderá, tão certo quanto a manhã que vem depois da noite ou a chuva que chega com a primavera e rega a terra.

• Jeremias 29:12-14

  Naqueles dias, vocês clamarão a mim, e eu ouvirei e responderei às suas orações. Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração. É verdade, diz o Senhor, vocês me encontrarão! Eu me deixarei ser encontrado por vocês, diz o Senhor. Vou mudar o rumo de suas vidas; reunirei todos vocês, espalhados entre todos os povos do mundo, e os trarei de volta à terra de onde os deportei, diz o Senhor.

• Isaías 44:3

  Eu lhe darei água para matar a sede e para regar os campos secos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os seus futuros filhos.

• Eclesiastes 11:6

  Não pare nunca de plantar suas sementes porque você não sabe qual delas vai crescer, se esta ou aquela, ou se ambas vão crescer.

• Salmos 105:4

  Procurem sempre o Senhor e o seu poder! Busquem sempre a sua presença!