2 Crônicas 11:22

Nova Bíblia Viva

Abias, filho de Maaca, era o preferido de Roboão, e foi colocado como chefe entre os seus irmãos, com o desejo de fazer dele o próximo rei.

Bíblia Livre

E pôs Roboão a Abias filho de Maaca por cabeça e príncipe de seus irmãos, porque queria fazer-lhe rei.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּֽעֲמֵ֨דva/i.ya.'a.Medestar de pé, permanecer
  2. לָ/רֹ֧אשׁla./Roshcabeça; chefe, começo
  3. רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRoboão
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. אֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahAbias
  6. בֶֽן\־ven-filho
  7. מַעֲכָ֖הma.'a.KhahMaaca
  8. לְ/נָגִ֣ידle./na.Gidlíder, príncipe
  9. בְּ/אֶחָ֑י/וbe./'e.Cha/virmão
  10. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  11. לְ/הַמְלִיכֽ/וֹ\׃le./ham.li.Kh/oreinar, tornar-se rei

Referências cruzadas