2 Crônicas 11:23

Nova Bíblia Viva

Com muita sabedoria ele espalhou os outros filhos pelas cidades fortificadas da terra de Judá e de Benjamim, e deu a eles muito dinheiro e alimentos, e arranjou para que cada um deles tivesse diversas esposas.

Bíblia Livre

E fez-lhe instruir, e dispersou todos os seus filhos por todas as terras de Judá e de Benjamim, e por todas as cidades fortes, e deu-lhes alimentos em abundância, e buscou para eles muitas mulheres.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֶן֩va/i.ya.Venentender, discernir
  2. וַ/יִּפְרֹ֨ץva/i.yif.Rotzirromper, romper
  3. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
  4. בָּנָ֜י/וba.Na/vfilho
  5. לְֽ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  6. אַרְצ֧וֹת'ar.Tzotterra, país
  7. יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudá
  8. וּ/בִנְיָמִ֗ןu./vin.ya.MinBenjamim
  9. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
  10. עָרֵ֣י'a.Reicidade
  11. הַ/מְּצֻר֔וֹתha./me.tzu.Rotfortaleza
  12. וַ/יִּתֵּ֥ןva/i.yi.Tendar
  13. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
  14. הַ/מָּז֖וֹןha./ma.Zonalimento
  15. לָ/רֹ֑בla./Roabundância, multidão
  16. וַ/יִּשְׁאַ֖לva/i.yish.'Alperguntar, pedir
  17. הֲמ֥וֹןha.Monmultidão, tumulto
  18. נָשִֽׁים\׃na.Shimmulher, esposa

Referências cruzadas