Lucas 16:8

Nova Bíblia Viva

“O homem rico elogiou o administrador desonesto por ser tão prudente. É verdade que as pessoas deste mundo são mais prudentes no trato entre si do que aqueles que amam a Deus.

Bíblia Livre

E aquele senhor elogiou o injusto mordomo, por ter feito prudentemente; porque os filhos deste mundo são mais prudentes do que os filhos da luz com esta geração.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπῄνεσενepēnesenlouvar, elogiar
3. ὁhoo, a / este / que
4. κύριοςkuriossenhor, Senhor
5. τὸνtono, a / este / que
6. οἰκονόμονoikonomonadministrador, mordomo
7. τῆςtēso, a / este / que
8. ἀδικίαςadikiasinjustiça
9. ὅτιhotique, porque
10. φρονίμωςphronimōssagazmente, prudentemente
11. ἐποίησεν,epoiēsenfazer
12. ὅτιhotique, porque
13. οἱhoio, a / este / que
14. υἱοὶhuioifilho
15. τοῦtouo, a / este / que
16. αἰῶνοςaiōnosera, século; eternidade
17. τούτουtoutoueste, ele
18. φρονιμώτεροιphronimōteroiprudente, sensato
19. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
20. τοὺςtouso, a / este / que
21. υἱοὺςhuiousfilho
22. τοῦtouo, a / este / que
23. φωτὸςphōtosluz
24. εἰςeispara, em direção a
25. τὴνtēno, a / este / que
26. γενεὰνgeneangeração
27. τὴνtēno, a / este / que
28. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
29. εἰσιν.eisinser, estar

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:5

  Porque todos vocês são filhos da luz e do dia e não pertencem à escuridão e à noite.

• Efésios 5:8

  Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz.

• João 12:36

  Creiam na luz enquanto é tempo; assim vocês se tornarão filhos da luz”. Depois de dizer essas coisas, Jesus foi embora e ocultou-se deles.

• Lucas 16:10

  “Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.

• Provérbios 6:6-8

  Preguiçoso, observe bem as formigas, olhe os seus caminhos e seja sábio. Elas não têm nem supervisor, nem oficial, nem governante para dar ordens, e, mesmo assim, trabalham durante o verão, ajuntando provisão para o inverno.

• Êxodo 1:10

  Precisamos ser astutos para com esse povo, para que não se tornem mais numerosos ainda e, em caso de guerra, não se aliem aos nossos inimigos, pelejem contra nós e sejamos forçados a fugir do país”.

• 1 Coríntios 3:18

  Deixem de enganar-se a si mesmos. Se você pensa que é sábio, conforme os padrões deste mundo, faria melhor se pusesse tudo de lado e se tornasse um louco, para que se torne sábio.

• 1 João 3:10

  Assim, agora podemos saber quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do diabo. Todo aquele que não faz o que é certo e não ama a seu irmão mostra que não é filho de Deus.

• Lucas 16:4

  Já sei o que vou fazer! Desta forma eu terei uma porção de amigos para cuidarem de mim quando eu for embora!’

• 2 Samuel 13:3

  Mas Amnom tinha um amigo muito esperto, que era o seu primo Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi.