Tiago 4:8

Nova Bíblia Viva

E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações!

Bíblia Livre

Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós. Limpai as vossas mãos, pecadores, e vós de dupla mentalidade, purificai os vossos corações.

No original (grego)

  1. ἐγγίσατεengisateaproximar-se
  2. τῷtōo, a / este / que
  3. θεῷtheōDeus
  4. καὶkaie
  5. ἐγγιεῖengieiaproximar-se
  6. ὑμῖν.humintu, você
  7. καθαρίσατεkatharisatepurificar, limpar
  8. χεῖρας,cheirasmão
  9. ἁμαρτωλοί,hamartōloipecador
  10. καὶkaie
  11. ἁγνίσατεhagnisatepurificar
  12. καρδίας,kardiascoração
  13. δίψυχοι.dipsuchoide ânimo dobre, inconstante

Referências cruzadas