Hebreus 12:25

Nova Bíblia Viva

Portanto, tenham cuidado e procurem obedecer àquele que está falando a vocês. Porque se o povo de Israel não escapou quando se recusou a ouvir Moisés, que era um mensageiro terreno, como nós escaparemos se rejeitarmos ouvir aquele que nos fala dos céus?

Bíblia Livre

Tende o cuidado de não rejeitardes ao que fala. Pois, se não escaparam aqueles que rejeitaram ao que os advertia divinamente na terra, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte dos Céus.

No original (grego)

1. ΒλέπετεBlepetever, olhar
2. μὴmēnão
3. παραιτήσησθεparaitēsēstherecusar, escusar-se
4. τὸνtono, a / este / que
5. λαλοῦντα·lalountafalar
6. εἰeise
7. γὰρgarpois, porque
8. ἐκεῖνοιekeinoiaquele
9. οὐκouknão
10. ἐξέφυγονexephugonescapar
11. ἐπὶepisobre, contra
12. τῆςtēso, a / este / que
13. γῆςgēsterra
14. παραιτησάμενοιparaitēsamenoirecusar, escusar-se
15. τὸνtono, a / este / que
16. χρηματίζοντα,chrēmatizontaadvertir divinamente; chamar-se
17. πολὺpolumuito
18. μᾶλλονmallonmais, antes
19. ἡμεῖςhēmeisme, mim
20. οἱhoio, a / este / que
21. τὸνtono, a / este / que
22. ἀπ᾽ap᾽de, desde
23. οὐρανῶνouranōncéu
24. ἀποστρεφόμενοι,apostrephomenoidesviar, voltar atrás

Referências cruzadas

• Hebreus 8:5

  O trabalho deles está ligado a um simples modelo terreno do verdadeiro tabernáculo do céu; porque quando Moisés estava se preparando para construir o tabernáculo, Deus o advertiu de seguir exatamente o modelo do tabernáculo celestial que lhe tinha sido mostrado no monte Sinai.

• Deuteronômio 30:17

  “Mas se o coração de vocês se desviar e não quiser ouvir, e se forem atraídos e levados a servir a outros deuses, prostrando-se diante deles,

• Hebreus 2:1-3

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas. Porque, se é certo que as mensagens vindas dos anjos sempre têm se mostrado verdadeiras, e o povo tem sido sempre castigado por lhes desobedecer, que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?

• Hebreus 11:7

  Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.

• Provérbios 13:18

  A pessoa que se rebela contra a disciplina acabará pobre e envergonhada, mas quem dá valor à correção receberá um tratamento honroso.

• Zacarias 7:11

  “Seus antepassados não quiseram ouvir esta mensagem. Rebeldemente viraram as costas para mim e taparam os ouvidos para não ouvir!

• Êxodo 20:22

  Então o Senhor mandou Moisés dizer aos israelitas: “Todos viram que do céu falei com vocês.

• 1 Reis 12:16

  “Quando o povo percebeu que o rei não ia atender ao seu pedido, começou a gritar: ‘Fora com Davi e todos os filhos de Jessé! Vamos para casa, ó Israel! Cuide da sua casa, ó Davi!’ ” E assim os israelitas foram para a suas casas.

• 2 Crônicas 7:19

  “Mas, se vocês não me seguirem, se afastarem de mim e se recusarem a obedecer às minhas leis e aos meus mandamentos que lhes dei, e adorarem e servirem outros deuses,

• Êxodo 16:29

  Eu separei o sétimo dia para descanso do meu povo. Por isso dou maná para dois dias no sexto dia da semana”.