2 Crônicas 15:5

Nova Bíblia Viva

Nos tempos de revolta do povo contra Deus não houve paz. A nação enfrentava problemas de todos os lados. Os distúrbios aumentavam em toda parte.

Bíblia Livre

Em aqueles tempos não havia paz, nem para o que entrava, nem para o que saía, mas sim muitas aflições sobre todos os habitantes das terras.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָ/עִתִּ֣יםu./va./'i.Timtempo
  2. הָ/הֵ֔םha./Hemeles
  3. אֵ֥ין'einnada, não há
  4. שָׁל֖וֹםsha.Lompaz, shalom
  5. לַ/יּוֹצֵ֣אla/i.yo.Tze'sair
  6. וְ/לַ/בָּ֑אve./la./Ba'vir, entrar
  7. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  8. מְהוּמֹ֣תme.hu.Mottumulto, confusão
  9. רַבּ֔וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
  10. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
  11. כָּל\־kol-todo, tudo
  12. יוֹשְׁבֵ֖יyo.she.Veihabitar, assentar-se
  13. הָ/אֲרָצֽוֹת\׃ha./'a.ra.Tzotterra, país

Referências cruzadas