2 Crônicas 15:6

Nova Bíblia Viva

Havia guerras externas, e dentro do país uma cidade lutava contra outra, pois Deus castigava o povo com todo tipo de desgraça.

Bíblia Livre

E a uma gente destruía à outra, e uma cidade a outra cidade: porque Deus os conturbou com todas as calamidades.

No original (hebraico)

  1. וְ/כֻתְּת֥וּve./khu.te.Tuesmagar, triturar
  2. גוֹי\־goy-nação, povo; gentios
  3. בְּ/ג֖וֹיbe./Goynação, povo; gentios
  4. וְ/עִ֣ירve./'Ircidade
  5. בְּ/עִ֑ירbe./'Ircidade
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDeus, deuses
  8. הֲמָמָ֖/םha.ma.Ma/mconfundir, desbaratar
  9. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  10. צָרָֽה\׃tza.Rahangústia, aflição; rival

Referências cruzadas